Vertaling van "another idea will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate musical idea | gauge musical ideas | evaluate music ideas | evaluate musical ideas
évaluer des idées musicales

generate creative ideas | produce creative ideas | develop creative ideas | developing creative ideas
développer des idées créatives

develop program idea | developing program ideas | create program ideas | develop program ideas
développer des idées de programmes

bizarre ideas | eccentric ideas | strange ideas
idées baroques

appointment of heir in succession to another or failing another
substitution vulgaire

transfer from one chapter to another and from one article to another
virement de chapitre à chapitre et d'article à article

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

one raven will not pluck another's eye out
loups ne se mangent pas entre eux

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another idea addressed in the discussion papers was overcoming the disadvantages of co-regulatory models (fragmentation of markets, etc.) through different forms of co-operation between co-regulatory bodies.
Une autre question abordée dans les documents de travail était la proposition visant à surmonter les inconvénients des modèles de co-régulation (fragmentation des marchés, etc) grâce à différentes formes de coopération entre les organismes de co-régulation.

Another idea is to explore innovative ways of financing development, such as by ‘blending’ (i.e. combining grants and loans).
Une autre idée est d’explorer les moyens novateurs de financer le développement comme de «combiner» par exemple les subventions et les prêts.

Another idea is to explore the possibility of using relevant EU funds to help workers to find alternative employment in cases of production site closures.
Une autre proposition porte également sur l’utilisation des fonds européens pour aider les travailleurs à se reconvertir professionnellement en cas de fermeture de sites de production.

- An enterprise may innovate by taking an idea from another business sector and adapting it for use in its own production processes or market.
- Une entreprise peut innover en reprenant une idée d'un autre secteur d'activité et en l'adaptant pour l'utiliser dans ses propres processus de production ou sur son propre marché.

Another idea runs through the report: the association of cohesion policy with the so-called ‘Europe 2020 strategy’.
Le rapport véhicule également une autre idée, celle d’une prétendue association entre la politique de cohésion et la stratégie appelée Europe 2020.

There is the European Monetary Fund, which is a longer­term project; there are the Eurobonds, another idea which may of course help with the Greek problem; there is the rating agency from the President of the Eurogroup, which is absolutely essential if we are not to be forever dependent on foreign rating agencies; and then there is the idea of a European debt agency.
Il y a le Fonds monétaire européen, c’est un projet à plus long terme; il y a les euro-obligations, autre idée, qui peuvent naturellement aider dans le problème de la Grèce; il y a l’agence de notation du président de l’Eurogroupe, qui est absolument nécessaire, afin que nous ne soyions pas toujours dépendants des agences de notation à l’étranger; puis, il y a l’idée d’une agence européenne de la dette.

Another idea currently being explored by the Commission, which potentially could be combined with earmarking of auctioning revenues, is the "Global Climate Finance Mechanism" (GCFM), based on the model of the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) and the idea of frontloading aid, in order to be able to obtain large amounts of funding in a relatively short period of time.
Une autre idée que la Commission explore actuellement et qui pourrait être combinée à l'utilisation des recettes du SCEQE est celle de la création d'un mécanisme planétaire de financement de la lutte contre le changement climatique, sur le modèle de la facilité de financement international en faveur de la vaccination. S'y ajoute le concept de l'aide en amont, qui permettrait d'obtenir un financement substantiel à relativement brève échéance.

Another idea was a horizontal mechanism to make all EU judges systematically aware of references made in their subject area.
Une autre idée consiste à mettre en place un système horizontal afin d’informer systématiquement tous les juges de l’Union européenne des renvois qui ont été faits dans leur domaine.

Second modification: whereas Nice mentioned the status of the Charter of Fundamental Rights in a purely neutral way, Laeken includes another idea in the agenda, the idea of a European constitution, that is, a clearly supranational fundamental text rather than a treaty.
Seconde modification : alors que Nice évoquait seulement de manière neutre le statut de la Charte des droits fondamentaux, Laeken inscrit à l'ordre du jour une autre idée, l'idée de constitution européenne, c'est-à-dire d'un texte fondamental clairement supranational à la différence d'un traité.