Traduction de «another important issue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundamental issue [ key issue | important issue | major issue | critical issue ]
enjeu important [ enjeu crucial | enjeu essentiel | enjeu majeur | enjeu clé | enjeu déterminant ]

Important Issues and Test Case List
Liste des questions importantes et des causes types

Important Issues List
Liste des affaires importantes

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

to suspend the issue of import licences
surseoir à la délivrance de certificats d'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another important issue is the flexibility left for businesses to determine when the minimum daily and weekly rest periods required by the Directive should take place.
Une autre question qui se pose est celle de la flexibilité laissée aux entreprises pour déterminer quand doivent avoir lieu les périodes minimales de repos hebdomadaire et quotidien requises par la directive.

Another important issue in this respect will be to improve track records in confiscation of assets and asset recovery.
À cet égard, il importe également d'améliorer les résultats obtenus en matière de confiscation et de restitution d'avoirs.

Another important corporate governance issue is the responsibility for and quality of a company's internal control system including the internal audit function.
Une autre question importante relevant du gouvernement d'entreprise a trait à la qualité des systèmes de contrôle interne des sociétés, y compris la fonction même de contrôle interne, ainsi qu'aux responsabilités en la matière.

It may not change my opinion of certain things that are important to my constituents, like what is in the bill, like a position on another important issue such as the gun registry.
Monsieur le Président, je présume que c'est important, mais cela ne modifiera peut-être pas mon opinion sur certaines questions importantes aux yeux de mes électeurs, comme ce qui se trouve dans le projet de loi.

A regional protection framework is another important issue. Perhaps the most important element in combatting the smuggling is to stop the boats from leaving the transit countries in the first place.
Un cadre de protection régional est une autre considération importante L'élément peut-être le plus important pour combattre l'arrivée de clandestins est de commencer par empêcher les navires de quitter les pays de transit.

In my view, she could have worked with the member for Gatineau on the replacement worker legislation and introduced another bill or motion on another important issue in her riding.
Selon moi, la députée aurait pu collaborer avec son collègue de Gatineau à ce projet de loi sur les travailleurs de remplacement et présenter un autre projet de loi ou une autre motion sur un autre dossier important dans sa circonscription.

Another important issue that was brought up was the importance of touring.
Une autre question qu'on a soulevée était l'importance des tournées.

Another important task is to step up aviation relations with partner countries with the aim to open up markets and to co-operate on safety and security issues.
Une autre tâche importante consistera à développer les relations aériennes avec les pays partenaires dans le but d'ouvrir les marchés et de coopérer dans le domaine de la sécurité et de la sûreté.

Another important issue is the elimination of tax barriers and distortions.
Une autre question importante concerne l'élimination des obstacles et distorsions de nature fiscale.

Another important issue, which is not addressed in the bill but which must be addressed eventually, is the issue of self- employment.
Une autre question importante, dont ne traite pas le projet de loi mais dont il faudra s'occuper éventuellement, c'est le travail indépendant.