Vertaling van "another important summit " (Engels → Frans) :

This is yet another important step forward in making the European Pillar of Social Rights a reality on the ground, and only days after its proclamation by the European Parliament, the Council and the Commission at the Social Summit in Gothenburg.
Il s'agit d'une nouvelle avancée importante pour faire du socle européen des droits sociaux une réalité sur le terrain, quelques jours seulement après sa proclamation par le Conseil, le Parlement européen et la Commission lors du sommet social de Göteborg.

It will be another important summit. And with important decisions to take.
Il s'agira une fois encore d'un sommet important, avec des décisions importantes à la clé.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, underlines the importance of bridging the gap between humanitarian and development aid, another top priority at the summit: "The gap between humanitarian and development aid remains too wide; closing the gap is on top of the EU agenda and is also one of the top priorities to be discussed during this Summit.
Le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, souligne l'importance de relier l'aide humanitaire à l'aide au développement, qui constituera une autre priorité clé du sommet: «L'aide à moyen et long terme contribue de manière déterminante à aider des pays partenaires à reconstruire des infrastructures endommagées et des populations à retrouver une vie normale.

Another important item on the European Council’s agenda is the preparations for the G20 summit.
Un autre grand sujet à l’ordre du jour du Conseil européen concerne la préparation du sommet du G20.

The consequence of climate change for the Arctic will be another important element of our discussions at the summit.
La conséquence du changement climatique pour l’Arctique constituera un autre élément important de nos discussions lors du sommet.

After important decisions on a new European supervisory architecture earlier this autumn, today's directive - which coincides with the G20 Summit meeting in Seoul - is another example of how the EU is leading the way in implementing our G20 commitments".
Après les importantes décisions prises au début de cet automne sur une nouvelle architecture européenne de supervision, la directive d'aujourd'hui, qui coïncide avec la réunion du Sommet du G20 à Seoul, illustre une fois de plus comment l'Union Européenne montre la voie dans la mise en œuvre de nos engagements du G20".

I, however, would like to focus on another important subject discussed at the summit, namely innovation and technological progress.
Pour ma part, je souhaiterais axer mon exposé sur un autre thème important examiné au sommet, à savoir l’innovation et les progrès technologiques.

Such a positive evaluation from the various groups encourages us, of course, to continue our hard work in the coming weeks, for we have another important summit coming up, namely the Summit of Laeken.
Une telle évaluation positive de la part des différents groupes constitue naturellement un important encouragement pour continuer à travailler durement au cours des mois à venir car nous avons encore un sommet important devant nous, à savoir le Sommet de Laeken.

Another important item on the agenda at Helsinki will, of course, be the Inter-Governmental Conference (IGC) which must carry out the institutional reforms needed to prepare the EU for enlargement. I hope the Summit will agree to launch this conference very soon, because the enlargement process will be beginning in about three years' time and it will continue, uninterrupted, for a good few years after that.
Je nourris l'espoir que le Sommet acceptera de lancer incessamment cette conférence, car le processus d'élargissement commencera dans trois ans environ et se poursuivra, sans interruption, pendant quelques années encore.

The Berlin Summit is another such important occasion.
Le Sommet de Berlin en est une autre.