Traduction de «another meeting next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

a barge meets another barge
un bateau rencontre un autre bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But there is another meeting next week, and if we think that it's useful for us to do it, then we need to consider it, put together a plan, and put it before the budget liaison committee.
Mais une autre réunion doit avoir lieu la semaine prochaine et, si nous pensons que c'est utile pour nous d'entreprendre ce voyage, alors, il faut que nous examinions la question, que nous élaborions un plan et que nous le soumettions ou Sous-comité du budget du Comité de liaison.

We must study this matter in-depth and invite the groups to present their views starting with the next committee sitting, if it is not possible to hold another meeting, before a decision is made that would go counter to the interests of our country and of the minority official language community.
Nous devons étudier la question en profondeur et, pour ce faire, inviter les groupes à venir présenter leur point de vue dès la prochaine séance de comité, s'il n'est pas possible d'avoir une autre réunion, avant que ne se prenne une décision qui irait à l'encontre des intérêts de notre pays et des communautés minoritaires de langue officielle.

In the interval between one meeting and another, the bureau of the committee shall, in cases of urgency or need, exercise the committee's powers, subject to ratification at the next meeting.
Entre les réunions, le bureau exerce, en cas d'urgence ou de nécessité, les pouvoirs de la commission, sous réserve de ratification lors de la réunion suivante.

The Presidency plans to organise another ministerial meeting next November with a view to reaching an agreement".
La présidence prévoit d'organiser une autre réunion ministérielle en novembre prochain afin de parvenir à un accord".

The last Council meeting on 14 May saw an initial, and successful, meeting of the Arab League with the European Union, which occurred at our invitation; the League has also had further talks with the Quartet and with Israel as well, and, while this involvement cannot be a substitute for bilateral negotiations between Palestinians and Israelis, the peace initiative can create a favourable environment for them, although this will require further support by the European Union in particular, and our Presidency is working to bring about another meeting of the Quartet within the next few days.
La dernière réunion du Conseil, le 14 mai, a été le cadre d’une réunion initiale fructueuse de la Ligue arabe et de l’Union européenne, organisée par nos soins. La Ligue s’est également entretenue avec le Quartette ainsi qu’avec Israël et, si cette implication ne peut représenter un substitut aux négociations bilatérales entre Palestiniens et Israéliens, l’initiative de paix peut créer pour celles-ci un environnement favorable, bien que ceci nécessite un soutien de la part de l’Union européenne notamment, et notre présidence travaille à l’organisation d’une autre réunion du Quartette dans les prochains jours.

At the very beginning of next year – I met Mr Maystadt on Monday and we will be having another meeting in December – we will probably be signing a memorandum of understanding between the EIB and the Commission so as, firstly, to pool resources, but also to ensure that the decisions taken by the EIB that relate to development take better account of the development aspect and of the risk associated with that.
Nous allons probablement signer, au tout début de l’année prochaine - j’ai rencontré M. Maystadt lundi et nous aurons une autre réunion en décembre - un memorandum of understanding entre la BEI et la Commission pour, d’abord, mettre des moyens en commun mais aussi faire en sorte que les décisions qui sont prises par la BEI et qui ont trait au développement puissent mieux tenir compte de la dimension du développement et de la prise de risque qui y est liée.

President Briesch concluded the meeting by announcing the EESC's intention to hold another meeting during the next few months in order to re-appraise the situation in the light of measures taken by the Irish presidency.
Le Président Roger Briesch a conclu la Rencontre en annonçant l'intention du CESE d'organiser une nouvelle rencontre dans les prochains mois afin de procéder à une nouvelle évaluation de la situation à la lumière des démarches qui auront été entreprises par la présidence irlandaise.

The next step will be another meeting of the Ad Hoc Committee between 16th and 27th of June 2003.
Le comité ad hoc se réunira à nouveau du 16 au 27 juin 2003.

As some questions needed further examination, the Council decided to hold another debate on this programme at its meeting next December, in view of an overall agreement.
Certaines questions nécessitant un examen plus approfondi, le Conseil a décidé de tenir un nouveau débat sur ce programme lors de sa session de décembre, en vue de parvenir à un accord global.