Vertaling van "another mining disaster " (Engels → Frans) :

Heaven forbid that we have another mining disaster like that which we saw in Plymouth, Nova Scotia at the Westray mine.
Il ne faudrait pas que nous vivions une autre catastrophe comme celle de la mine Westray, à Plymouth, en Nouvelle-Écosse.

Another thing that made me proud as a Canadian, when we were out in a border town, totally lost, with mines and disaster all around us, was to see in front of me that Canadian flag and that Canadian troop carrier.
Autre chose qui a suscité ma fierté de Canadien, c'est lorsque nous étions dans une ville frontalière, totalement perdue, entourée de mines et de désastres, et j'ai vu devant moi un drapeau canadien sur un véhicule de transport de troupes canadien.

There is another one where I in fact disagree and continue to disagree with the Auditor General, for example, when she said that our department's plan for dealing with mine disasters was inadequate.
Dans un autre cas, j'étais et je demeure en désaccord avec la Vérificatrice générale, par exemple lorsqu'elle dit que le plan de notre ministère en cas de catastrophe minière est insuffisant.

This would be the first major mine by an international company to go forward again in the Philippines since the Marcopper disaster another Canadian mining company in 1996.
Il s'agirait de la première compagnie minière internationale à travailler aux Philippines depuis le désastre de Marcopper — autre compagnie minière canadienne — en 1996.