Traduction de «another political scandal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet another factor, I argue, is the decrease in the number of new symbols of Muslim suffering. I am thinking here of armed interventions in the Muslim world by non-Muslim powers, torture scandals and other political developments that give resonance to al Qaeda's narrative of a besieged Muslim nation.
Un autre, à mon avis, est la diminution du nombre de nouveaux symboles de la souffrance des musulmans; je pense en particulier aux interventions armées en sol musulman par des puissances non musulmanes, aux scandales des tortures et à d'autres événements politiques qui servent d'appui à la description faite par Al-Qaïda d'un islam assiégé.

It is sad that many Canadians see again another political scandal, this time involving the Conservative Party, a party that came to power promising to be clean and transparent and to operate a good government in contrast with the mess the Liberal Party had created with the sponsorship scandal.
Il est triste que les Canadiens assistent à un autre scandale politique, de la part du Parti conservateur cette fois-ci, un parti qui avait promis d'être propre et transparent et d'assurer une bonne gestion gouvernementale après le gâchis laissé par le Parti libéral à la suite du scandale des commandites.

The extremely emotional attitude towards the flights, the apparent creation of yet another, costly political scandal, had no added value and placed the burden of cost on European taxpayers.
La réaction par trop émotionnelle autour de ces vols, et la création manifeste d’un autre scandale politique coûteux n’ont généré aucune valeur ajoutée et ont fait supporter la charge des coûts aux contribuables européens.

That is another scandal, this time a scandal for European politics.
Voilà un autre scandale, un scandale qui, cette fois, touche la politique européenne.

– (DE) Mr President, the presidential election in Ukraine has been, as regards democratic politics, rich in scandals, and now another one has come to light.
- (DE) Monsieur le Président, l’élection présidentielle en Ukraine a été, sur le plan démocratique, riche en scandales, et voilà qu’un nouveau scandale est révélé.

In the period of the existence of Canada and going back to 1861, I suppose every political party has been tarnished and sullied by a financial scandal of one kind or another.
Au cours de l'histoire du Canada remontant à 1861, je suppose que tous les partis politiques ont vu leur réputation ternie ou souillée par un scandale financier d'un genre ou l'autre.