Vertaling van "another two things very quickly " (Engels → Frans) :

The sites can be moved very quickly, also outside the territory of the EU, and the definition of illegality varies considerably from one state to another.
Ces sites peuvent être déplacés très rapidement, également en dehors du territoire de l'UE et la définition de l'illégalité varie considérablement d'un État à l'autre.

I want to go back to another two things very quickly.
Je veux revenir très rapidement sur deux autres choses.

I am going to say two things, very quickly.
Je dirai deux choses, très rapidement.

Moreover, the rate of voter registration is very low in the two Member States which have the greatest number of Union citizens from another Member State (Germany and France - host to 63% of the Union citizens residing in a Member State of which they are not nationals), thus bringing down the Union average (which would be 17.3 % without France and Germany).
D'ailleurs, on peut remarquer que les deux États membres (Allemagne et France) qui accueillent le plus grand nombre de citoyens de l'Union ressortissants d'un autre État membre (63% des citoyens de l'Union résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants résident dans un de ces deux pays) ont un taux d'inscription très bas, faisant ainsi chuter la moyenne de l'Union (qui serait de 17,3% si l'on ne prenait pas en compte la France et l'Allemagne).

There are just two things, very quickly, Mr. Chairman.
Monsieur le président, j'aimerais soulever deux choses très rapidement.

I want to say two things very quickly about the matter of the leadership, or the supposed leadership, of the European Union over climate change.
Je voudrais aborder rapidement deux points sur la question du leadership, ou du supposé leadership, de l’Union européenne en matière de changement climatique.

– (ES) I should like to say two things very quickly.
– (ES) Je souhaiterais dire deux choses très rapidement.

Cst Brian Johnston: I have two things, very quickly.
L'agent Brian Johnston: J'ai deux points, très rapides.

Mr. Pierre Paquette: In the few seconds I have left, I would like to mention two things, very quickly.
Je me reprendrai avec mon autre collègue. M. Pierre Paquette: Je vais profiter des quelques secondes qu'il me reste pour mentionner deux choses très rapidement.

Another trend is that, in general, more SEs have been set up in countries that allow only the two-tier corporate governance system , rather than in countries that allow only the one-tier system, and very few SEs are set up in countries that already allow both systems.
Selon une autre tendance, en général, les pays qui n'autorisent que le système dualiste d'administration d'entreprise comptent un plus grand nombre de SE que ceux qui n'autorisent que le système moniste, et très peu de SE sont créées dans les pays autorisant déjà les deux systèmes.