Traduction de «another untendered contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement for the readmittance of aliens who have illegally entered the territory of another contracting party
Accord prévoyant la réadmission des étrangers qui sont entrés illégalement sur le territoire d'un de ces pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With yet another untendered contract, taxpayers were left on the hook paying four times what the project should have cost.
Encore un autre contrat sans appel d'offres, ce qui fait que les contribuables paient quatre fois plus que la valeur normale du projet.

I also understand that VIA has awarded another untendered contract this time to Bombardier to assemble, modify, and maintain the Renaissance cars.
Je crois également savoir que VIA Rail a donné un autre contrat, sans soumission—cette fois à Bombardier—pour assembler, modifier et entretenir les voitures Renaissance.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the public works minister tried to deflect his personal responsibility for another untendered contract for $56,000 to Groupe Everest by saying that he was not the minister at the time.
M. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le ministre des Travaux publics a cherché à esquiver sa responsabilité dans l'affaire d'un autre contrat d'une valeur de 56 000 $ accordé au Groupe Everest sans appel d'offres en disant que, à l'époque, ce n'était pas lui le ministre.

The Honourable Don Boudria, Minister of Public Works and Government Services, made a statement about another untendered contract last week.
Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat dispose d'une liste de ces marchés adjugés sans appel d'offres? L'honorable Don Boudria, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, a fait une déclaration la semaine dernière au sujet d'un autre de ces contrats.

We were recently reminded of how important that is when the auditor general uncovered another untendered contract to Bombardier.
On nous a récemment rappelé à quel point cela était important lorsque le vérificateur général a mis à jour un autre contrat octroyé sans appel d'offres à Bombardier.