Vertaling van "another very straightforward " (Engels → Frans) :

That is another very straightforward question.
Voilà une autre question très simple.

I will give her another very straightforward example.
Je lui donne un autre exemple fort simple.

It is not that straightforward — it will never be that straightforward — and I think in the context of a pandemic there would be an issue about a wholesale movement of medically qualified staff from one country to another to help, although the principle is very clear and could be managed.
Ce n'est pas aussi simple — ça ne sera jamais aussi simple — et je crois qu'en cas de pandémie, un grand déplacement du personnel médical qualifié d'un pays à un autre pour offrir de l'aide poserait des problèmes, même si le principe est très clair et peut être mis en œuvre.

Another farmer gave me a very straightforward analysis of this crisis and the larger crisis of rural Canada.
Un autre agriculteur m'a présenté une analyse très claire de la situation et de la crise plus vaste qui touche l'ensemble du Canada rural.