Vertaling van "another €130 billion " (Engels → Frans) :

The prudent approach has added another $130 billion to that debt in the last number of years.
Toute cette prudence dont nous avons fait preuve au cours des dernières années a ajouté 130 milliards de plus à la dette.

And may I just underline, for those who claim that the European Union is "imposing" austerity on Greece, that, in fact, eurozone countries and the IMF are providing another €130 billion, on top of the first package of €110 billion, of long‑term low-interest loans to Greece, and helped it secure a write-down of 70% of the net present value of its debts to private banks.
Permettez-moi juste de souligner, pour ceux qui prétendent que l'Union européenne "impose" l'austérité à la Grèce, qu'en fait, les pays de la zone euro et le FMI fournissent, en plus de la première enveloppe financière de 110 milliards d'euros; une autre enveloppe de 130 milliards d'euros constituée de prêts à long terme à faible taux d'intérêt accordés à la Grèce, et qu'ils l'ont aidée à obtenir une annulation de 70% de la valeur actuelle nette de ses dettes à l'égard des banques privées.

If you take a look at the liability within the total debt and if you take away $130 billion of liability, which is part of the pension funds, and it leaves another $450 million, how much of that do the pension funds own?
Si vous prenez l'ensemble de la dette, et que vous en soustrayez 130 milliards de dollars, c'est-à-dire la part correspondant aux fonds de pension, il reste 450 millions de dollars. Quelle est la partie qui revient aux fonds de pensions?