Vertaling van "ansp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air navigation service provider | ANSP [Abbr.]
prestataires de services de navigation aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICAO has some very strict regulations. Airports and ANSPs are required to follow those polices because anything that they charge passengers has to be reinvested in the infrastructure.
Il y a une réglementation très stricte de l'OACI. Les aéroports et ce qu'on appelle les ANSP sont obligés de suivre ces politiques parce que tout ce qu'ils factureront aux passagers doit être réinvesti dans l'infrastructure.

(ba) not be seconded from air navigation service providers (ANSPs) or companies under the control of ANSPs;
n'est pas détaché par des prestataires de services de navigation aérienne (PSNA), ni par des entreprises placées sous le contrôle de prestataires de ce type;

The final responsibility for investments should lie with the ANSP, as it is the ANSP that is responsible for achieving performance targets.
La responsabilité finale des investissements doit relever des prestataires de service de navigation aérienne, car ce sont eux qui sont responsables de la réalisation des objectifs de performance.

(ba) not be seconded from air navigation service providers (ANSPs) or companies under the control of ANSPs;
b bis) n'est pas détaché par des prestataires de services de navigation aérienne (PSNA), ni par des entreprises placées sous le contrôle de prestataires de ce type;

What is more, since the separation of support services from the ANSPs has been widely contested, the obligation for an ANSP to consider offers from other providers to perform these services, without the obligation to separate them, is proposed instead.
Qui plus est, la séparation des services d'appui et des SNA étant largement contestée, on propose en lieu et place de celle-ci l'obligation pour les PSNA de tenir compte des offres d'autres prestataires pour fournir ces services, sans l'obligation de les séparer.

Their primary responsibilities cover verifications of compliance of the ANSPs, which involves the supervision of safe and efficient service provision, organisation of proper inspections and the conclusion and implementation of agreements on the supervision of ANSPs within FABs.
Leurs responsabilités principales englobent la vérification de la conformité des PSNA aux exigences, ce qui implique de contrôler que les services sont fournis de manière sûre et efficiente, d'organiser les enquêtes nécessaires et de conclure et mettre en œuvre des accords concernant la surveillance des PSNA dans les FAB.

H. whereas currently the national Air Navigation Service Providers (ANSP) providing air traffic control services mirror the fragmented political geography of the continent, thus unfortunately creating inefficiencies and congestion;
H. considérant qu'actuellement, les prestataires nationaux de services de navigation aérienne fournissant des services de contrôle du trafic aérien sont fragmentés, à l'image de la géographie politique du continent, ce qui entraîne des inefficacités et des problèmes de congestion indésirables;

Similarly, around a third of the NSAs are not exercising the required oversight to ensure the compliance of the ANSPs with the implementing rules and are not sufficiently active in verifying the timelines of the ANSPs' implementation plans against the required deadlines.
De même, environ un tiers des ASN n'exercent pas la surveillance nécessaire pour s'assurer du respect des règles d'exécution par les prestataires de services de navigation aérienne et ne vérifient pas suffisamment si les échéances contenues dans les plans de mise en œuvre adoptés par les prestataires respectent les échéances requises.

The second package has received strong and vocal support not only from the airlines and airports but also even from the air navigation service providers (ANSPs).
Ce deuxième paquet bénéficie d'un large soutien, non seulement des compagnies aériennes et des aéroports, mais aussi des prestataires de services de navigation aérienne.

- the vast majority of the ANSPs have been certified and duly designated;
– la grande majorité des prestataires de services de navigation aérienne ont été certifiés et dûment désignés;