Traduction de «answer your broader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Do you own your residence extension telephones or answering machines?
Êtes-vous propriétaire de vos téléphones supplémentaires de résidence ou de votre répondeur?

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That said, I think our colleagues are probably in a better position to answer your broader question.
Cela dit, je pense que nos collègues sont probablement mieux à même de répondre à votre question de portée générale.

I am afraid I am just not able to answer your broader question.
Mais malheureusement, je ne suis pas en mesure de répondre à votre question plus générale.

It is not a solution, nor does it answer your broader question, but there are things that can be done to help manage those risks.
Cela n'est pas une solution, et ça ne répond pas à la question plus générale que vous avez posée, mais il y a des mesures que nous pouvons prendre pour contribuer à la gestion de ces risques.

I don't have all of the answers to that particular challenge, but I do hope the committee might take that on as an issue where they can provide input, because on the broader basis, in the short term that's going to form the basis of some policy thrusts I want to engage in (1225) The Chair: Now we will go to one-minute questions, and all members can have their one minute, followed by, hopefully, answers to all of the questions mixed with your closing remarks.
Je n'ai pas toutes les solutions à ce problème particulier, mais j'espère sincèrement que le comité se chargera d'étudier cette question, car sa contribution de façon générale pourra former à court terme le fondement de certaines orientations politiques que j'ai l'intention d'adopter (1225) Le président: Nous allons maintenant passer à des questions d'une minute. Chacun aura droit à une minute, après quoi nous aurons, du moins je l'espère, des réponses à toutes les questions posées ainsi que vos observations finales.

Mr. Dieter Jentsch: To answer the broader question, I would agree with your observation that they take a different level of due diligence, different questions, and different education in terms of the thought processes of our lenders.
M. Dieter Jentsch: Pour répondre à votre question générale, je suis d'accord avec vous. Ces industries exigent un niveau différent de diligence raisonnable, des questions différentes et des efforts de sensibilisation différents pour changer les façons de penser de nos prêteurs.