Traduction de «answers short since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-answer question [ short-answer item ]
question à réponse courte [ item à court développement | item à réponse courte ]

short-answer test
épreuve objective [ examen objectif ]

short answer test
test à court développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): Since there is a lot of interest in asking questions I would ask that members co-operate and keep their questions and answers short.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Comme un grand nombre de députés veulent poser des questions, j'invite tout le monde à collaborer et à s'en tenir à des questions et à des réponses brèves.

Since I have only five minutes, I would ask you to keep your answers short.
Comme je ne dispose que de cinq minutes, je vais donc vous demander d'être brefs.

I hope you won't be offended if I ask you to keep your answers short, since we have only eight minutes.
Je vous demanderai, dans un premier temps et malgré l'impolitesse, de me donner des réponses brèves, puisque nous ne disposons que de huit minutes.

We should try to keep the interventions short, since we do have to be in the house at 2 p.m. Try to keep your questions and answers brief, please.
Nous essaierons de faire de courtes interventions, compte tenu du fait que nous devons être à la Chambre à 14 heures. Faisons donc de courtes questions et de courtes réponses, s'il vous plaît.

I hope your answer will be just as short, since I have many questions and I am afraid I will not be recognized in the third round.
J'espère que votre réponse sera plus courte puisque j'ai de nombreuses questions et que je crains de ne pouvoir prendre la parole au troisième tour.