Traduction de «antenatal mortality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

fish mortality rate checking | monitoring fish mortality rates | fish mortality rates checking | monitor fish mortality rates
surveiller les taux de mortalité de poissons

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

foetal mortality | intra-uterine mortality | mortality in utero
mortalité intra-uterine

fishing mortality limit | fishing mortality limit reference point | limit fishing mortality rate | Flim [Abbr.]
limite de mortalité par pêche | Flim [Abbr.]

proportionate mortality ratio [ PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate ]
part de la mortalité due à une case donnée [ mortalité proportionnelle ]

differential mortality [ mortality differential | mortality difference ]
mortalité différentielle

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada will continue to deliver on its commitment to the Muskoka initiative on maternal, newborn and child health. With regard to (b), CIDA is also partnering to improve the quality and availability of sexual and reproductive health services including antenatal care, the prevention of sexually transmitted infections, and the provision of information and resources in Afghanistan, Bangladesh, Mali, Sudan and Tanzania, five countries facing high burdens of maternal and under-five child mortality.
Ils sont offerts en Afghanistan, au Bangladesh, au Mali, au Soudan et en Tanzanie, cinq pays qui affichent un taux élevé de mortalité chez les mères et les enfants de moins de cinq ans.

Reducing maternal mortality requires a focus on strengthening health systems, including increasing the number of skilled health workers (e.g., midwives, skilled birth attendants, nurses, obstetricians, etc.); access to emergency obstetric, antenatal, intrapartum, and postpartum care; and access to voluntary family planning services.
Pour réduire la mortalité maternelle, il faut favoriser le renforcement des systèmes de santé, y compris accroître le nombre de travailleurs de la santé qualifiés (p. ex. sages-femmes, accoucheuses, infirmières, obstétriciennes, etc.); élargir l’accès aux soins d’urgence, obstétriques, prénataux, intrapartum et post-partum; et offrir des services volontaires de planification familiale.