Vertaling van "anterior segment the eye " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anterior segment of eye
segment antérieur du globe oculaire

Congenital malformation of anterior segment of eye
Malformation congénitale de la chambre antérieure de l'œil

Other congenital malformations of anterior segment of eye
Autres malformations congénitales de la chambre antérieure de l'œil

Congenital malformations of anterior segment of eye
Malformations congénitales de la chambre antérieure de l'œil

anterior segment of the eye
segment antérieur de l'œil

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

anterior segment of the superior lobe of the @right lung
segment droit ventral du lobe du poumon droit

anterior segment of the right liver lobe
segment antérieur du lobe droit du foie

Isolated congenital megalocornea is a genetic, non-syndromic developmental defect of the anterior eye segment. The disease has characteristics of bilateral enlargement of the corneal diameter and a deep anterior eye chamber, without an elevation in i
mégalocornée isolée congénitale

Anterior eye segment analysis system
système d’analyse du segment antérieur de l’œil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, high quality financial reporting reveals the results of business segments through the eyes of management.
Deuxièmement, l'information financière de haute qualité révèle les résultats des divers segments de l'entreprise à travers les yeux de la direction.

The goal is to appeal to a specific segment of the population, with an eye on the election.
On tente de plaire à une tranche bien précise de la population, avec des vues électoralistes.

Today, the real problem is that there are entire segments of poor societies that are struggling with infectious and communicable diseases. This has reached proportions so high that it is impossible to turn a blind eye and do nothing.
Aujourd'hui, le véritable problème est la situation vécue par des pans entiers de sociétés pauvres aux prises avec des maladies infectieuses et transmissibles, qui a atteint des proportions si considérables qu'il nous est impossible de tout bonnement détourner le regard pour ne rien faire.

12. Stresses that, in the eyes of large segments of public opinion worldwide, immigration policy represents a challenge for the credibility of the EU’s external action in the field of human rights,
12. souligne que, vis-à-vis de larges segments de l'opinion publique mondiale, les politiques d'immigration constituent un défi pour la crédibilité de l'action extérieure de l'Union européenne en matière de droits humains;

13. Stresses that, in the eyes of large segments of public opinion worldwide, immigration policy represents a challenge for the credibility of the EU's external action in the field of human rights,
13. souligne que, vis-à-vis de larges segments de l'opinion publique mondiale, les politiques d'immigration constituent un défi pour la crédibilité de l'action extérieure de l'Union en matière de droits de l'homme;

Donors with malignant diseases can be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, haematological neoplasm, and malignant tumours of the anterior segment of the eye.
Les donneurs porteurs de maladies malignes peuvent faire l’objet d’une évaluation et être retenus pour un don de cornée, à l’exception de ceux qui sont atteints d’un rétinoblastome, d’un néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d’affecter le pôle antérieur de l’œil.

1. Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS 8, incorporating US Statement of Financial Accounting Standard No 131 into EU law, which will require EU companies listed in the European Union to disclose segmental information in accordance with the 'through-the-eyes-of-management' approach;
1. accepte la proposition de la Commission d'approuver l'IFRS 8, intégrant ainsi la norme SFAS 131 des États-Unis dans le droit communautaire, ce qui contraindra les entreprises de l'Union cotées en Bourse dans l'Union à publier l'information sectorielle conformément à l''approche de la direction" ("through the eyes of management approach ");

1. Accepts the Commission's proposal to endorse IFRS 8 incorporating US SFAS 131 into EU law, which will require listed EU companies to disclose segmental information following the 'through the eyes of management approach';
1. accepte la proposition de la Commission d'approuver la norme IFRS 8 intégrant la norme SFAS 131 des États‑Unis dans le droit communautaire, ce qui contraindra les entreprises de l'UE cotées en Bourse à publier l'information sectorielle selon l'"approche de la direction" ("through the eyes of management approach");

With the changes in the legislation, they support the actions that have been under way and continue to advance in ensuring that any given segment of pipeline is evaluated appropriately with an eye to the risks involved.
Les changements apportés à la loi soutiennent les mesures mises en œuvre et renforcent l'évaluation appropriée des risques que présente chaque segment du pipeline, concernant l'intervention d'urgence, la conception adéquate et la surveillance.