Vertaling van "anthracene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction
huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction anthracénique

benz anthracene | benz a anthracene
benzanthracène-1,2 | benzo - 2,3 phénanthrène | naphtanthracène | benzanthrène

anthracene oil | anthracene | anthracine | para-naphtaline
anthracène | anthracine

anthracene oil [ anthracenic oil | tar oil ]
huile d'anthracène [ huile anthracénique | huile de goudron ]

anthracene oil, anthracene-low
huile anthracénique à faible teneur en anthracène

anthracene oil, anthracene paste
huile anthracénique, pâte anthracénique

anthracene
anthracène

anthracene black
noir anthracénique

anthracene oil
huile d'anthracène

7H-benzo[de]anthracen-7-one [ benzanthrone ]
7H-benzo[de]anthracén-7-one [ benzanthrone | mésobenzanthrone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction.
Huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction anthracène.

[The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil. It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.]
[Solide riche en anthracène obtenu par cristallisation et centrifugation d’huile anthracénique. Se compose principalement d’anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]

21. Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction
21. Huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction anthracène

22. Anthracene oil, anthracene paste,distn. lights
22. Huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction légère de distillation

[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallization of anthracene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 °C to 360 °C (662 °F to 680 °F). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant de la distillation de l’anthracène obtenu par cristallisation de l’huile anthracénique à partir de goudron à haute température de charbon bitumineux; son point d’ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 360 °C (662 °F et 680 °F). Se compose principalement d’anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]

[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallization of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 °C to 350 °C (626 °F to 662 °F). It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant de la distillation de l’anthracène obtenu par cristallisation de l’huile anthracénique à partir de goudron à haute température bitumineux; son point d’ébullition est compris entre 330 °C et 350 °C (626 °F et 662 °F). Se compose principalement d’anthracène, de carbazole et de phénanthrène.]

[The oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.]
[Huile restant après l’élimination de l’huile anthracénique, par cristallisation, de la pâte anthracénique (solide riche en anthracène). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3 ou 4 cycles.]

These compounds shall include at least: benzo(a)anthracene, benzo(b)fluoranthene, benzo(j)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene, and dibenz(a,h)anthracene.
Ces composés comprennent au minimum le benzo(a)anthracène, le benzo(b)fluoranthène, le benzo(j)fluoranthène, le benzo(k)fluoranthène, l'indéno(1,2,3-cd)pyrène et le dibenz(a,h)anthracène.

a water-based "primary smoke condensate" mainly containing carboxylic acids, carbonylic and phenolic compounds, having a maximum content of benzo[a]pyrene 10 µg / kg benz[a]anthracene 20 µg / kg
un "condensat de fumée primaire" aqueux contenant essentiellement des acides carboxyliques, des composants carbonyliques et phénoliques, ayant une teneur maximale en benzo[a]pyrène 10 µg / kg benz[a]anthracène 20 µg / kg

a water insoluble high density tar phase which during the phase separation will precipitate, and which cannot be used as such for the production of smoke flavourings but only after appropriate physical processing to obtain fractions from this water insoluble tar phase which are low in polycyclic aromatic hydrocarbons, already defined as "primary tar fractions", having a maximum content of benzo[a]pyrene 10 µg / kg benz[a]anthracene 20 µg / kg
une phase à haute densité de goudron insoluble dans l'eau, qui pendant la séparation en phases va précipiter et qui ne peut pas être utilisée en l'état pour la production d'arômes de fumée, mais seulement après un traitement physique approprié pour obtenir des fractions de cette phase de goudron insoluble dans l'eau, qui ont une faible teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques, dénommées "fractions de goudron primaires", ayant une teneur maximale en benzo[a]pyrène 10 µg / kg benz[a]anthracène 20 µg / kg