Traduction de «anthracnose cucumber and melon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthracnose of cucumber | anthracnose of cucumber and melon
anthracnose du melon et du concombre | nuile rouge du melon et du concombre

cucumber horned melon
concombre porte-cornes | kiwanos | melon à cornes

horned cucumber [ Horned melon | kiwano ]
melon à cornes [ concombre à cornes | métulon | Spoutnik | kiwan ]

anthracnose of cucurbits | anthracnose of cucumber
anthracnose du concombre et du melon | anthracnose des cucurbitacées | nuile rouge

bitter cucumber [ African cucumber | balsam-pear | balsam apple | karella | bitter gourd | bitter melon | foo gwa ]
melon amer [ karella | poire de merveille | pomme de merveille | foo gwa | monordique à feuilles de vigne | margose | paroka | pomme coolie ]

snake melon [ serpent melon | Armenian Cucumber ]
melon serpent [ fakouss ]

anthracnose of cucumber
anthracnose des cucurbitacées | nuile de cucurbitacées

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

bitter melon | Balsam pear | la-kwa | bitter gourd | bitter cucumber
margose | poire de merveille | momordique balsamine

mango melon | lemon cucumber | chito | garden-lemon
melon chito

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rise in the number of quotas at reduced rates for a wide range of fruit (oranges, clementines, melons, strawberries) and vegetables (tomatoes, aubergines, courgettes, garlic, cucumbers) will make it difficult for EU producers to continue to compete, but at the same time will not help sustain the development of balanced agriculture in Morocco.
L'augmentation des quotas à taux réduits pour une gamme importante de légumes (tomates, aubergines, courgettes, ail, concombres) et fruits (oranges, clémentines, melons, fraises) placera les producteurs européens dans une situation de concurrence difficilement soutenable sans pour autant conforter un développement agricole équilibré au Maroc.

(3) For the implementation of the tariff concessions provided for in the Agreement it is necessary to replace the list of agricultural products for which tariff quotas are applicable and to delete the reference quantities for certain cucumbers and melons.
(3) Pour la mise en oeuvre des concessions tarifaires prévues dans l'accord, il est nécessaire de remplacer la liste des produits agricoles pour lesquels s'appliquent des contingents tarifaires et de supprimer les quantités de référence pour certains concombres et melons.

(2) For certain cucumbers and melons for which the tariff concessions under the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan approved by Council Decision 87/512/EEC(3) apply within a reference quantity, the Agreement provides for an exemption of customs duties for unlimited volumes at import into the Community.
(2) Pour certains concombres et melons, pour lesquels les concessions tarifaires dans le cadre du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume hachémite de Jordanie, approuvé par la décision 87/512/CEE du Conseil(3), s'appliquent dans le cadre de quantités de référence, l'accord prévoit une exemption des droits de douane pour des volumes illimités lors de leur importation dans la Communauté.

- for the purposes of this Directive, tomatoes, the edible parts of rhubarb stalks, carrots, sweet potatoes, cucumbers, pumpkins, melons and water-melons are considered to be fruit,
- sont assimilés aux fruits, pour l'application de la présente directive, les tomates, les parties comestibles des tiges de rhubarbe, les carottes, les patates douces, les concombres, les citrouilles, les melons et les pastèques,

The following fruits may not be used mixed with others in the manufacture of extra jam: apples, pears, clingstone plums, melons, water-melons, grapes, pumpkins, cucumbers and tomatoes.
Les fruits suivants ne peuvent être utilisés en mélange avec d'autres fruits pour la fabrication de confiture extra: pommes, poires, prunes à noyau adhérent, melons, pastèques, raisins, citrouilles, concombres et tomates.

The following fruits may not be used mixed with others in the manufacture of extra jelly: apples, pears, clingstone plums, melons, water-melons, grapes, pumpkins, cucumbers and tomatoes.
Les fruits suivants ne peuvent être utilisés en mélange avec d'autres fruits, pour la fabrication de la gelée extra: pommes, poires, prunes à noyau adhérent, melons, pastèques, raisins, citrouilles, concombres et tomates.

Pumpkins, cucumbers, squash, melons and zucchini are all part of the Cucurbit family, and the squash bee only eats pollen and nectar of Cucurbit crops.
Les potirons, concombres, courges, melons et courgettes font tous partie de la famille des cucurbitacées, et l'abeille des courges se nourrit exclusivement du pollen et du nectar des cucurbitacées.