Traduction de «anti-air warfare coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Air Warfare Coordinator | AAWC [Abbr.]
Coordonnateur de lutte antiaérienne

sector anti-air warfare coordinator
coordonnateur de secteur de lutte antiaérienne

local anti-air warfare coordinator
coordonnateur local de la lutte antiaérienne

anti-air warfare commander [ AAWC | antiair warfare commander ]
commandant de la lutte antiaérienne [ AAWC | commandant - guerre antiaérienne | commandant - guerre anti-aérienne ]

anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)
coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First applied to our anti-air-warfare capabilities, this methodology is now being used to improve our capabilities in other warfare disciplines.
La méthode ACO, d'abord appliquée à nos capacités en matière de guerre anti-aérienne, est maintenant utilisée pour améliorer notre capacité dans d'autres aspects de la guerre.

For example, I don't need a ship doing a fisheries enforcement patrol off the east coast of Canada to have a full up-and-running anti-submarine, anti-air-warfare combat capability.
Par exemple, je n'ai pas besoin qu'un navire dont la mission est de surveiller les pêches au large de la côte est du Canada soit apte au combat anti-sous-marin et antiaérien.

We have heard from companies in the air travel sector, the services in charge of security in the Member States and the EU Anti-Terrorism Coordinator.
Nous avons auditionné les entreprises du secteur du transport aérien, les services chargés de la sécurité dans les États membres, le coordinateur antiterroriste de l’Union européenne.

We would have frigates that would have both the short-range, more self-defence-oriented anti-air-warfare capability, plus that ability to protect others.
Elles auraient à la fois une capacité de lutte antiaérienne de courte portée, plus orientée vers la légitime défense, en plus de leur capacité actuelle de protéger les autres.

For example, when we designed and had the Canadian patrol frigates built, if we had not been modernizing the Iroquois class at the same time to put in a longer-range anti-air-warfare weapon, we would have very different frigates today.
Par exemple, quand nous avons conçu les frégates de patrouille canadiennes et que nous les avons fait construire, si nous n'avions pas modernisé la classe Iroquois en même temps afin de pouvoir y intégrer un système de lutte antiaérienne de longue portée, nous aurions aujourd'hui des frégates très différentes.

Following that would be ensuring that we continue to ensure that the frigates are fully capable of performing their functions, and ultimately addressing the requirement for the robust command and control capability that is serving us so well currently in the Iroquois class in that longer-range anti-air-warfare capability.
Ensuite, il faudrait continuer de faire en sorte que nos frégates soient parfaitement en mesure de remplir leurs fonctions et, pour finir, prendre les moyens d'avoir une bonne capacité de commandement et de contrôle, comme celle qui nous sert très bien actuellement pour les navires de la classe Iroquois en ce qui concerne les systèmes de lutte antiaérienne de plus longue portée.