Vertaling van "anti-bacterial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-bacterial sulphamide
sulfamide antibactérien

anti-bacterial
antibactérien

anti-bacterial finish [ antibacterial finish ]
apprêt antibactérien

anti-bacterial cleanser
nettoyant antibactérien

antibacterial treatment [ anti-bacterial treatment | anti-bacterian treatment ]
traitement antibactérien [ traitement anti-bactérie | traitement antibactérie ]

Carnations bacterial wilt,Dahlia bacterial wilt,Ornamentals vascular wilt,Maize bacterial stalk rot
Pourriture bactérienne du chrysanthème | Pourriture molle de l'oeillet

walnut blight | walnut bacterial blight | walnut bacterial disease | walnut tree bacterial disease
bactériose du noyer

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

anti-jacking protection | anti-jacking | anti-hijacking | anti-hijacking protection | anti-carjacking | anti-tow-away system
antivol par détection de soulèvement | antisoulèvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's no doubt that in the definition of pesticide chlorine and other anti-bacterial agents.As I think was mentioned in the CWAWA brief, the anti-bacterial agents in hospitals are not considered pesticides either.
Il ne fait aucun doute que, dans la définition des pesticides, le chlore et les autres agents antibactériens.Comme l'ACEPU l'a mentionné dans son mémoire, je pense, les agents antibactériens utilisés dans les hôpitaux ne sont pas non plus considérés comme des pesticides.

The product group shall not cover products that are specifically marketed for disinfecting or anti-bacterial use.
La catégorie ne comprend pas les produits spécifiquement commercialisés en vue d’un usage désinfectant ou antibactérien.

Maintain close and effective collaboration with the producers of anti-viral and anti-bacterial drugs as well as the vaccine manufacturing industry;
Maintenir une collaboration efficace et étroite avec les fabricants d'antiviraux et d'antibactériens ainsi qu'avec l'industrie des vaccins.

In most food businesses checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in ensuring safety.
Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, la protection contre les contaminations bactériennes (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir la sécurité des aliments.

In case the presence of relevant salmonella is not detected but anti-microbials or bacterial growth inhibitory effect are, sampling of the flock for relevant salmonella and bacterial growth inhibitory effect shall be repeated until no bacterial growth inhibitory effect is detected, or the breeding flock is destroyed.
Si l’on ne détecte pas la présence de salmonelles visées, mais bien celle d’agents antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne, l’échantillonnage du cheptel en vue de détecter les salmonelles visées ou un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne est répété jusqu’à ce qu’aucun effet de ce type ne soit décelé ou jusqu’à la destruction du cheptel reproducteur.

The examination shall consist in a test for research of anti-microbials or of bacterial growth inhibitory effect in samples.
Les tests effectués visent à détecter la présence d’agents antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne dans les échantillons.

In most food business checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in controlling safety.
Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, l'éviction de toute contamination bactérienne (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir l'innocuité.

B.C'. s anti-bacterial agents and anti-foulants used for nets and so on, are externalized into the common environment - mine and yours.
Les agents antibactériologiques etantiparasitaires utilisés pour les filets, par exemple, en Colombie- Britannique, sont rejetés dans l'environnement qui nous est commun à tous - à moi comme à vous.

We are talking about impacts related to feces, anti-bacterial agents, and anti-foulants to keep fouling organisms off the nets, moving through the nets into the environment.
Nous parlons des effets causés par les déjections, les agents antibactériens et les produits antiparasitaires devant empêcher que des organismes vivants se fixent sur les filets, et qui passent des filets à l'environnement.