Vertaling van "anti-globalisation movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-globalisation movement
mouvement anti-mondialisation

antiglobalization [ anti-globalization | anti-globalization movement | antiglobalization movement | alterglobalization | alter-globalization | alterglobalization movement | alter-globalization movement ]
altermondialisation [ mouvement altermondialiste | antimondialisation | anti-mondialisation | mouvement antimondialisation | mouvement anti-mondialisation ]

counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]
mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]

anti-choice movement [ pro-life movement | antiabortion movement ]
mouvement pro-vie

anti-globalisation
antimondialisation

anti-clockwise movement | anti-clockwise rotation | counter-clockwise rotation | left-hand rotation | left-hand turn
rotation à gauche | rotation contraire au sens d'horloge | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | rotation de sens direct | rotation de sens négatif | rotation négative

anti-European movement
mouvement contre l'Europe [ mouvement anti-européen ]

anti-racist movement
mouvement contre le racisme

pacifism [ anti-militarism | pacifist movement | peace movement | Pacifists(ECLAS) | Peace movement(STW) ]
pacifisme [ antimilitarisme | mouvement pacifiste | mouvement pour la paix ]

A form of neuroacanthocytosis with clinical characteristics of a Huntington's disease-like phenotype with an involuntary hyperkinetic movement disorder, psychiatric manifestations and cognitive alterations, and biochemically by absence of the Kx anti
syndrome de McLeod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also an interest in taking on board some of the concerns expressed by so many non-governmental organisations and by so many protagonists of the movement that initially saw itself even as an anti-globalisation movement.
Certaines des préoccupations exprimées par d’innombrables organisations non gouvernementales et protagonistes du mouvement qui, à l’origine, se considérait même comme altermondialiste sont désormais prises en considération.

He considers that this is a start towards tackling the anxieties that have been aroused with good reason by the ‘anti-globalisation’ movement, which in fact is a movement that opposes a world which favours liberalisation, deregulation and concentration of profits without any safeguards, to the detriment of social justice, environmental protection and the development of the public services which are essential to meet fundamental needs.
Il estime qu'il s'agit d'un début de réponse à l'inquiétude suscitée à juste titre par le mouvement appelé "anti-mondialisation" qui est en réalité un mouvement de contestation d'un monde où prévalent les libéralisations, les dérégulations, et la concentration de profits sans garde-fous, au détriment de la justice sociale, de la protection de l'environnement, du développement des services publics indispensables pour satisfaire les besoins fondamentaux.

the frequent and unambiguous claims by the leaders of anti-globalisation movements, especially in Genoa, that violence is against the spirit and objectives of their movements,
l'affirmation souvent répétée et dénuée d'ambiguïté des leaders des mouvements anti-mondialisation, en particulier à Gênes, selon laquelle la violence va à l'encontre de l'esprit et des objectifs de leur mouvements,

- the frequent and unambiguous claims by the leaders of anti-globalisation movements, especially in Genoa, that violence is against the spirit and objectives of their movements,
l'affirmation souvent répétée et dénuée d'ambiguïté des leaders des mouvements antimondialisation, en particulier à Gênes, selon laquelle la violence va à l'encontre de l'esprit et des objectifs de leur mouvement,

61% of EU citizens trust the EU for ensuring that globalisation follows the correct course, ahead of international institutions (56%), trade unions and national governments (45%) or anti or alter-globalist movements (42%)
61% des citoyens européens font confiance à l'UE pour garantir que la mondialisation aille dans la bonne direction, avant les institutions internationales (56%), les syndicats et les gouvernements nationaux (79%) ou les mouvements anti ou alter-mondialistes (42%)