Vertaling van "anti-nuclear demonstration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-nuclear demonstration
manifestation antinucléaire [ manif antinucléaire ]

Anti-nuclear factor positive
anticorps antinucléaires positifs

serum anti-nuclear factor
facteur antinucléaire

anti-nuclear auto-antibody
auto-anticorps antinucléaire [ autoanticorps antinucléaire ]

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

demonstration reactor for nuclear fusion
réacteur à fusion nucléaire de démonstration

JOULE-THERMIE(1994-1998) | Specific programme for research and technological development,including demonstration,in the field of non-nuclear energy
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | JOULE-THERMIE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many persons stopped at borders (notably at the Genoa summit) were filed in the Schengen Information System (SIS) by Member States for conduct (e.g. having taken part in anti-nuclear demonstrations) which is legitimate in other Member States.
De nombreuses personnes arrêtées aux frontières (surtout au sommet de Gênes) ont été fichées dans le Système d'information Schengen (SIS) par des États membres en raison de faits (par exemple, participer à des manifestations antinucléaires) qui sont légitimes dans d'autres États membres.

The definition of a ‘troublemaker’ could differ from one country to another, and some forms of resistance or protest (e.g. blocking motorways, street barriers, passive resistance to public authorities, etc.) could be admissible in some situations (during a strike, football matches, anti-nuclear demonstrations..) in some parts of the Union’s territory and forbidden in others.
La notion de "trouble de l'ordre public" pourrait être différente d'un pays à l'autre et certaines formes de résistance ou de contestation (par exemple, bloquer des voies ferrées, des rues, résister passivement aux autorités publiques, ...) pourraient être admises dans certaines situations (pendant une grève, des matchs de football, des manifestations anti-nucléaires, ...) ou dans certaines parties du territoire de l'Union, et être interdites dans d'autres.

– Mr President, I refer to the comments made in this Chamber on Monday afternoon with respect to the anti-nuclear demonstration at the Faslane nuclear submarine base in Scotland.
- (EN) Monsieur le Président, mon intervention porte sur les commentaires faits dans cette enceinte lundi après-midi quant à la manifestation antinucléaire organisée devant la base de sous-marins nucléaires de Faslane, en Écosse.

She could not be here because she was arrested yesterday morning during an anti-nuclear demonstration in Glasgow.
Elle ne pouvait être présente, parce qu'elle a été arrêtée lors d'une manifestation antinucléaire à Glasgow hier matin.