Vertaling van "anti-smuggling coordinating group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-smuggling Coordinating Group [ Special Anti-smuggling Coordinating Group ]
Groupe de coordination de la lutte anticontrebande [ Groupe spécial de coordination de la lutte anticontrebande ]

Departmental Coordinating Committee on Anti-Evasion, Smuggling and Fraud
Comité ministériel de coordination de la lutte contre l'évasion fiscale, la contrebande et la fraude

Departmental Coordinating Committee on Anti Evasion, Including Smuggling and Fraud
Comité ministériel de coordination des mesures antiévasion, y compris les mesures de lutte à la contrebande et à la fraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. An Anti-Torture Coordination Group chaired by a representative of the Commission shall be set up.
1. Il est institué un groupe de coordination contre la torture présidé par un représentant de la Commission.

3. The Chair of the Anti-Torture Coordination Group shall, whenever it considers it to be necessary, consult exporters, brokers and other relevant stakeholders, including from all parts of civil society with relevant expertise in matters covered by this Regulation.
3. La présidence du groupe de coordination contre la torture consulte, chaque fois qu'elle l'estime nécessaire, les exportateurs, courtiers et autres parties prenantes, ainsi que toutes les parties de la société civile disposant d'expertise dans les questions abordées par le présent règlement.

4. The Commission shall submit an annual report in writing to the European Parliament on the activities, examinations and consultations of the Anti-Torture Coordination Group, which shall be subject to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council '.
4. La Commission présente au Parlement européen un rapport annuel écrit sur les activités, les analyses et les consultations du groupe de coordination contre la torture, rapport qui entre dans le champ d'application de l'article 4 du règlement (CE) nº 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil".

(a) the Anti-Torture Coordination Group and its activities, examinations and consultations.
(a) le groupe de coordination contre la torture et ses activités, analyses et consultations.

24. Expresses deep concern at the increasing trafficking in human beings, using transnational and cyber networks, which represents a serious threat to vulnerable groups, in particular women and children, especially in times of economic and social crisis; highlights, therefore, the importance of strategic coordination between the objectives and the implementation of the Internal Security Strategy and the European Security Strategy, which may call for both documents to be updated; recommends that the Member States develop and adopt national plans to combat trafficking in human beings, in line with the recommendations set out in the 2012 EU Strategy Towards the Eradication of Trafficking in Human Beings and under the coordination of the EU Anti-Trafficking Coordinator;
24. s'inquiète vivement de l'intensification de la traite des êtres humains par le recours à des réseaux transnationaux et informatiques, qui constitue une grave menace pour les groupes de personnes vulnérables, à savoir les femmes et les enfants, en particulier en période de crise économique et sociale; souligne, par conséquent, l'importance d'une coordination stratégique entre les objectifs et la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure et de la stratégie européenne de sécurité, qui pourrait nécessiter l'actualisation des deux documents; recommande l'élaboration et l'adoption par les États membres de plans nationaux de lutte contre la traite des êtres humains, conformément aux recommandations de la stratégie 2012 de l'Union européenne en vue de l'éradication de la traite des êtres humains et sous la coordination du coordinateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains;

The group shall be chaired by the EU Anti-Trafficking Coordinator.
Le groupe est présidé par le coordonnateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains.

The EU Anti-Trafficking Coordinator will chair the group and may consult the group on any matter relating to trafficking in human beings.
Le coordonnateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains préside le groupe et peut consulter celui-ci sur toute question relative à la traite des êtres humains.

1. The group shall be chaired by the EU Anti-Trafficking Coordinator.
1. Le groupe est présidé par le coordonnateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains.

This Decision repeals the previous Decision establishing the group of experts, in order to take account of the new European Directive on the prevention of and fight against trafficking in human beings and the creation of the position of EU Anti-Trafficking Coordinator.
Cette décision abroge la précédente décision instituant le groupe d’experts, afin de tenir compte de la nouvelle directive européenne en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains ainsi que de la création du poste de coordonnateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains.