Traduction de «anti-static electrical detonator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-static electrical detonator
détonateur électrique antistatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) every member of the geophysical crew who is engaged in the handling of explosives or involved in the blasting operation is warned of the potential build-up of static electricity on the member’s clothing or in the atmosphere as a result of drifting sand or snow and of possible accidental firing of detonators if detonator lead wires are thrown to the ground;
c) les membres de l’équipe d’étude géophysique affectés à la manutention des explosifs ou aux opérations de sautage sont avertis qu’un vent emportant le sable ou la poudrerie au ras du sol peut entraîner la formation d’électricité statique sur les vêtements ou dans l’atmosphère et que les lignes de tir des détonateurs jetées par terre peuvent provoquer la mise à feu accidentelle des détonateurs;

(m) anti-static detonators are used where possible for all blasting operations; and
m) dans la mesure du possible, des détonateurs antistatiques sont utilisés pour toutes les opérations de sautage;