Traduction de «anti-worker attitude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-American attitude [ anti-Americanism ]
antiaméricanisme

anti-social attitude
attitude antisociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the possibility of organizing and the anti-worker attitude when they want to organize, the essence of the ILO's approach is that every citizen has a right to organize, and workers have a right to organize in the workplace.
Pour ce qui est de la syndicalisation et de l'animosité à l'endroit des travailleurs qui veulent se syndiquer, l'OIT estime que chaque citoyen a le droit de joindre une association et que les travailleurs ont le droit de se syndiquer.

The recent incidents involving British workers in the United Kingdom constitute attempted discrimination against workers from Portugal and other Member States and show signs of alarmingly anti-European attitudes.
Des incidents récemment survenus au Royaume-Uni et impliquant des travailleurs britanniques apparaissent comme une tentative de discrimination à l'encontre de travailleurs portugais et originaires d'autres États membres, en mettant en évidence des comportements teintés de sentiments anti-européens qui ne laissent pas d'être préoccupants.

Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, the anti-worker attitude of Liberal members is reflected in every page of the report on the national marine strategy tabled by the Standing Committee on Transport.
M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, l'attitude anti-travailleurs des députés libéraux transpire de chaque page du rapport du Comité permanent des transports sur la stratégie maritime nationale.

I hope the Liberal members who are here today are listening to me and will see the undemocratic and anti-worker attitude exhibited by the President of the Treasury Board since he took up his duties in 1993.
J'espère que les députés libéraux qui sont ici aujourd'hui m'écoutent et qu'ils se rendront compte de l'attitude hautement antidémocratique et antitravailleurs qu'a adoptée le président du Conseil du Trésor depuis qu'il occupe ses fonctions, soit depuis 1993.

With respect to the issue of unbiased social workers, I'm speaking there of the perception amongst many fathers that social workers come to the case with an anti-male attitude.
Quant à la question de l'objectivité des travailleurs, je parle ici de l'impression de nombreux pères qui considèrent que les travailleurs sociaux abordent une affaire avec un préjugé anti-homme.