Traduction de «anticipated settlement costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticipated settlement costs
commission de règlement anticipé

claims settlement cost
coût du règlement des revendications

settlement cost element
nature comptable d'imputation

settlement cost
coût du règlement

settlement of parties by anticipation
avancement d'hoirie fait à un héritier par anticipation

settlement of the cost of the past
apurement du poids du passé

settlement of costs
accord sur les frais | règlement des frais

costs on settlement
dépens en cas de transaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the federal government is giving the Greater Toronto Airport Authority $185 million in rent relief over nine years - another form of forgone revenue for Ottawa. Third, its out-of-court settlement of the lawsuit brought forward by the Pearson Development Corporation cost $60 million; and, fourth, 750 people lost their jobs because of the cancellation, and the anticipated employment of up to 1,000 people during the private sector development did not occur.
Il recevra 300 millions de dollars de moins par suite du transfert de l'aéroport à la Greater Toronto Airport Authority; deuxièmement, le gouvernement fédéral allège de 185 millions de dollars sur neuf ans le loyer de la Greater Toronto Airport Authority - une autre forme de manque à gagner pour Ottawa; troisièmement, le règlement à l'amiable de la poursuite intentée par la Pearson Development Corporation lui a coûté 60 millions de dollars; et, quatrièmement, 750 personnes ont perdu leur emploi par suite de l'annulation et jusqu'à un millier d'emplois qui devaient être créés pendant le développement du secteur privé ne l'ont pas été.