Vertaling van "antidoping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidoping agency [ antidoping organization ]
organisme antidopage [ organisation antidopage ]

antidoping program [ antidoping programme ]
programme antidopage

doping control | antidoping control | anti-doping control | doping test | dope test | drug testing
contrôle antidopage | test antidopage | contrôle du dopage | contrôle antidoping | test antidoping

Chinese Control Centre for Antidoping
Centre chinois de contrôle antidopage

anti-doping | antidoping
antidopage | antidoping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But because of the unique nature of antidoping in sports, this concern is part of our policy at Sports Canada and the proposals we want to put to the government to fight against doping.
Mais compte tenu de la nature unique de l'antidopage dans le sport, cette préoccupation fait partie de notre politique à Sports Canada et des propositions qu'on veut faire au gouvernement pour lutter contre le dopage.

That is what we are discussing and the Department of Health is the one actually chairing that committee where we can put all our concerns about antidoping in sports in a more global context.
C'est là qu'on discute, et c'est effectivement le ministère de la Santé qui préside ce comité où on peut mettre dans un contexte plus global nos préoccupations en matière d'antidopage dans le sport.

First, about the antidoping file, how do you coordinate the amounts—and I am getting back to the funding I was talking about before—coming from the Department of Health, the Department of Justice and Heritage Canada?
Premièrement, relativement au dossier de l'antidopage, comment faites-vous pour coordonner les sommes—et je reviens au financement dont je parlais plus tôt—provenant du ministère de la Santé, du ministère de la Justice et de Patrimoine Canada?

Will there be a new budgetary envelop for this, for antidoping programs and athletes?
Est-ce qu'il va y avoir une nouvelle enveloppe budgétaire pour ça, pour l'antidopage et pour les athlètes?

It will promote the development of elite soccer in Canada, the full participation of women in soccer, and the harmonization of antidoping policies between FIFA and the World Anti-Doping Agency.
Elle favorisera le développement du soccer d'élite au Canada, la pleine participation des femmes à ce sport et l'harmonisation des politiques contre le dopage entre la FIFA et l'Agence mondiale antidopage.