Vertaling van "antidumping proceeding concerning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidumping proceedings [ anti-dumping proceedings ]
procédure antidumping

status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
procédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes

obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy
obligation née

obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy
obligation exécutée

Summary Proceedings Act [ An Act to Amend and Reconstitute the Law Concerning Summary Proceedings ]
Summary Proceedings Act [ An Act to Amend and Reconstitute the Law Concerning Summary Proceedings ]

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]
Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annul, pursuant to Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the decision of the European Commission communicated by letter of 3 January 2013, No H4/JN/Ref.t13.000011, informing the applicant that it would not examine the applicant’s request to be granted the status of undertaking operating under market economy conditions, filed pursuant to Article 2(7)(b) of Council Regulation (EC) No 1225/2009, in the antidumping proceeding concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components originating in the People’s Republic of China, opened on 6 September 2012 (AD 590);
annuler, en application de l’article 263 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, la décision de la Commission européenne communiquée par lettre du 3 janvier 2013, no H4/JN/Ref.t13.000011, informant la requérante qu’elle n’examinerait pas la demande de la requérante de se voir reconnaître le statut d’entreprise évoluant en économie de marché, déposée au titre de l’article 2, paragraphe 7, sous b), du règlement du Conseil no 1225/2009, dans le cadre de la procédure anti-dumping concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels originaires de la République populaire de Chine, ouverte le 6 septembre 2012 (AD 590);

The Council adopted a Regulation terminating antidumping proceedings concerning imports of polyester textured filament yarn from Taiwan, Indonesia, Thailand and Malaysia (doc. 12015/03).
Le Conseil a adopté un règlement clôturant les procédures antidumping concernant les importations de fil continu texturé de polyester originaire de Taiwan, d'Indonésie, de Thaïlande et de Malaisie (doc. 12015/03).

The Commission, in March 1991, initiated an antidumping proceeding concerning imports of DRAMs originating in the Republic of Korea after it had received a complaint lodged by the European Electronic Component Manufacturers' Association (EECA) on behalf of the Community DRAM producers - Motorola Ltd, United Kingdom - Siemens AG, Germany and - SGS-Thomson, Italy.
En mars 1991, la Commission a ouvert une procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de DRAM originaires de la République de Corée, après qu'elle ait été saisie d'une plainte déposée par l'Association européenne des fabricants de composants électroniques (EECA), au nom des fabricants européens de DRAM suivants : - Motorola Ltd, Royaume-Uni - Siemens AG, Allemagne et - SGS-Thomson, Italie.

The Council adopted a Regulation terminating antidumping and antisubsidy proceedings concerning imports of farmed Atlantic salmon from Norway and antidumping proceedings concerning imports of farmed Atlantic salmon originating in Chile and the Faeroe Islands.
Le Conseil a adopté un règlement clôturant les procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires de Norvège et la procédure antidumping concernant les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires du Chili et des Îles Féroé.

The Commission has decided to terminate an antidumping investigation concerning imports of Atlantic salmon originating in Norway without taking trade protection measures following undertakings by the Norwegian authorities outside the context of this proceeding to reorganize and stabilize the salmon market.
La Commission vient de décider la clôture d'une enquête antidumping concernant les importations de saumon de l'Atlantique originaire de Norvège sans prendre de mesure de défense commerciale suite aux engagements pris par les Autorités norvégiennes en dehors du cadre de cette procédure tendant à assainir et stabiliser le marché du saumon.