Traduction de «antigenic site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antigenic site
motif antigénique | site antigénique

antibody combining site | antibody site | combining site | antigen-combining site | antigen-binding site | paratope
site anticorps | paratope

antigen-binding site [ antibody combining site | binding site | antigen recognition site ]
site de combinaison avec l'antigène [ site anticorps | site actif de l'anticorps | site de liaison à l'antigène ]

antigen-recognition site | site that recognizes antigen
site de reconnaissance des antigènes

antigenic determinant | antigenic site | epitope
épitope | site antigénique | structure antigénique

hepatitis B surface antigen [ HBSAg,HBsAg | Australia antigen | Au antigen | hepatitis-associated antigen | HAA antigen | serum-hepatitis antigen | SH antigen | HBV surface antigen ]
antigène HBs [ antigène de surface de l'hépatite B | antigène de surface du VHB | antigène Australie | antigène de surface ]

lymphocyte function-associated antigen-1 [ LFA-1 | lymphocyte function-associated antigen 1 | leukocyte function-associated antigen-1 | leukocyte function-associated antigen 1 ]
antigène-1 associé à la fonction lymphocytaire [ LFA-1 | antigène-1 associé à la fonction leucocytaire ]

hepatitis B surface antigen | HBsAg | Australia antigen | hepatitis-associated antigen | serum-hepatitis antigen | HAA | SH
antigène HBs | AgHBs | Ag HBs | antigène de surface | antigène Australie

human leukocyte antigen B27 | HLA-B27 | HLA-B27 antigen | antigen HLA-B27
antigène leucocytaire humain B27 | ALH-B27 | antigène HLA-B27 | HLA-B27

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Anti-idiotypic antibodies” means antibodies which bind to the specific antigen binding sites of other antibodies.
Les termes ”anticorps anti-idiotypique” désignent un anticorps qui se fixe aux sites de fixation d'antigènes spécifiques d'autres anticorps.

“Monoclonal antibodies” means proteins which bind to one antigenic site and are produced by a single clone of cells.
Les termes ”anticorps monoclonal” désignent une protéine qui se fixe à un site d'antigène et est produite par un seul clone de cellules.

2. The Commission shall ensure by 31 December 2009 that the antigens referred to in paragraph 1 are distributed to and stored at the two designated sites of the premises of the manufacturer as set out in the Annex.
2. La Commission veille à ce que, pour le 31 décembre 2009 au plus tard, les antigènes visés au paragraphe 1 soient remis au fabricant mentionné en annexe et stockés sur ses deux sites désignés.

(b) each batch is split in order to permit it to be stored at two separate geographical sites under the responsibility of the designated premises of the Community antigen and vaccine bank;
b) chaque lot est dédoublé pour être stocké dans deux endroits différents sous la responsabilité de la banque communautaire d'antigènes et de vaccins désignée;

- Detection of S. pneumoniae antigen from a normally sterile site.
- Détection de l'antigène de S. pneumoniae à partir d'un site normalement stérile.

- Detection of N. meningitidis antigen from normally sterile site
- Détection de l'antigène de N. meningitidis à partir d'un site normalement stérile.

- Detection of H. influenzae antigen from normally sterile site.
- Détection de l'antigène de H. influenzae à partir d'un site normalement stérile.