Vertaling van "antihypertensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihypertensive | antihypertensive drug
antihypertenseur | anti-hypertenseur | médicament antihypertensif

antihypertensive | anti-hypertensive | antihypertensive drug | anti-hypertensive drug
antihypertensif

Other antihypertensive drugs
Autres antihypertenseurs

antihypertensive
antihypertenseur

antihypertensive diuretic therapy
traitement diurétique antihypertensif

antihypertensive
antihypertenseur | antihypertensif

antihypertensive action
action anti-hypertensive

antihypertensive | high blood pressure drug
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

anti-hypertensive medication [ antihypertensive drug | anti-hypertensive agent | antihypertensive agent | antihypertensive ]
médicament antihypertenseur [ antihypertenseur ]

centrally acting antihypertensive agent | centrally acting antihypertensive drug
antihypertenseur d'action centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem is in countries with no health care system and no access to antihypertensive drugs and anti-cholesterol drugs is that they die much younger.
Le problème, c'est que dans les pays qui n'ont pas de système de soins de santé et où la population n'a pas accès aux médicaments antihypertenseurs et aux médicaments contre le cholestérol, les gens meurent beaucoup plus jeunes.

If a patient is denied an antihypertensive and a substitute has to be found because of the shortage, then his blood pressure needs to be taken. He will need to be monitored by a nurse for a certain period of time to ensure that the substitute drugs truly suit him and are treating the symptoms.
Si un patient est privé d'un antihypertenseur et qu'on doit lui trouver un substitut à cause de la pénurie, il faut prendre sa pression; il faut qu'il ait un suivi infirmier pendant une certaine période pour s'assurer que le médicament de substitution lui convient réellement et lutte contre les symptômes.

According to the Canadian Medical Association survey, the majority of drugs that are in short supply are once again, first and foremost, antibiotics such as penicillin, anti-depressants and antihypertensives.
La majorité des médicaments qui font l'objet d'une pénurie sont encore une fois, selon le sondage de l'Association médicale canadienne, d'abord et avant tout des antibiotiques comme la pénicilline, les antidépresseurs et les hypertenseurs.

For example, let us highlight the new antihypertensives proposed as first-line treatment, which are no more useful for the vast majority of people than the old drugs, but which cost infinitely more.
À titre d'exemple, soulignons les nouveaux anti-hypertenseurs proposés en première ligne, qui ne sont pas plus utiles pour la vaste majorité des patients que les anciens traitements, mais qui sont des dizaines de fois plus chers.

Dr. Furberg, a senior researcher in a huge study done on antihypertensives, has calculated that American consumers have spent from $8 to 10 billion unnecessarily on these new products.
Le Dr Furberg, chercheur principal d'une vaste étude sur les anti-hypertenseurs, a calculé que les consommateurs américains ont déboursé de 8 à 10 milliards de dollars inutilement en utilisant ces nouveautés.