Traduction de «antlers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antlers
ramure | bois

bay antler [ bez antler | bay tine | bez-tine | bezantler | advancer ]
surandouiller [ andouiller de fer ]

brow-antlered deer | Eld’s deer | thamin
cerf d'Eld | cerf-lyre

antler
bois | ramure

antler sawfly | serrate horned sawfly
tenthrède à cornes en peigne

Antler Formation
formation d'Antler

horn and antler
corne et bois

Antler River
rivière Antler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following receipt by the Governor in Council of the Status Report for ghost antler from COSEWIC, the Government of New Brunswick notified Environment Canada of the discovery of over a million individuals of ghost antler lichen at a previously unsurveyed location.
Après la réception par le gouverneur en conseil de l’évaluation du panache par le COSEPAC, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a avisé Environnement Canada de la découverte de plus d’un million d’individus du panache dans un emplacement jamais étudié auparavant.

Korea and New Zealand are the largest markets for Canadian velvet antlers, but recently both countries announced a ban on antler imports due to the occurrence of chronic wasting disease on the prairies.
La Corée et la Nouvelle-Zélande sont les marchés les plus importants pour le velours des bois des cervidés canadiens, mais récemment, les deux pays ont annoncé une interdiction sur les importations de ces bois à cause de la présence d'encéphalopathie des cervidés dans les Prairies.

Antler Machinery went down there—I think it was Antler down in southwest Manitoba.
La compagnie Antler Machinery a fermé ses portes.

No farm can get a clean bill of health from CFIA, because if you want to export antlers, they have to give you an export of antlers declaration. If you somehow don't fill out an inventory form, they'll say you can't ship it.
Aucune ferme ne peut recevoir un bilan de santé net de l'ACIA, parce que si on veut exporter des bois, elle doit nous remettre une déclaration d'exportation de bois.

Marriage Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, I would like to present a petition from the good folks in Redverse, Antler, Fertile, Wauchope and Bellegarde, Saskatchewan, and the communities of Storthoakes, Carievale, Stoughton and Weyburn.
Le mariage M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, je présente une pétition signée par les bonnes gens des localités de Redverse, Antler, Fertile, Wauchope et Bellegarde, en Saskatchewan, et de celles de Storthoaks, Carievale, Stoughton et Weyburn.

Animals shall not be tied by the horns, the antlers, the nose rings nor by legs tied together.
Les animaux ne doivent pas être attachés par les cornes, les bois ou les boucles nasales ni avec les pattes liées ensemble.

If no trained person is available to carry out the examination referred to in point 2 in a particular case, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and the intestines must accompany the body.
Si aucune personne formée n'est disponible pour procéder à l'examen visé au paragraphe 2 dans un cas particulier, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

In other circumstances, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and intestines must accompany the body.
Dans d'autres circonstances, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

(c)If no trained person is available to carry out the examination referred to in point 2 in a particular case, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and the intestines must accompany the body.
c)Si aucune personne formée n'est disponible pour procéder à l'examen visé au paragraphe 2 dans un cas particulier, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.

(b)In other circumstances, the head (except for tusks, antlers and horns) and all the viscera except for the stomach and intestines must accompany the body.
b)Dans d'autres circonstances, la tête (à l'exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l'exception de l'estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.