Traduction de «antonello » (Anglais → Français) :

Antonello Antinoro (PPE), in writing.
Antonello Antinoro (PPE), par écrit.

– the oral question to the Commission on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices, by Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore and Salvador Garriga Polledo, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) (O-000101/2011 – B7-0307/2011),
– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation des prix du pétrole, de Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore et Salvador Garriga Polledo, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) (O-000101/2011 – B7-0307/2011);

– the oral question to the Commission on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices, by Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore and Salvador Garriga Polledo, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) (O-000101/2011 – B7-0307/2011 ),
– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation des prix du pétrole, de Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore et Salvador Garriga Polledo, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) (O-000101/2011 – B7-0307/2011 );

Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore, Salvador Garriga Polledo (O-000101/2011 - B7-0307/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission European fisheries sector crisis due to rise in oil prices
Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore, Salvador Garriga Polledo (O-000101/2011 - B7-0307/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation des prix du pétrole

Rapporteur for the opinion (*): Antonello Antinoro, Committee on Fisheries
Rapporteur pour avis (*): Antonello Antinoro, commission de la pêche

Held: The judgment of the Civil Service Tribunal of the European Union of 28 April 2009 in Joined Cases F-5/05 and F-7/05 Violetti and Others v Commission is set aside in so far as it finds admissible the applications for annulment of the note of 5 August 2003 by which the European Anti-Fraud Office communicated to the Italian judicial authorities information concerning Antonello Violetti, Nadine Schmit and 12 other officials of the European Commission whose names are listed in the annex to the contested judgment.
Décision : L’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne du 28 avril 2009, Violetti e.a./Commission (F-5/05 et F-7/05, RecFP p. I-A-1-83 et II-A-1-473), est annulé dans la mesure où il déclare recevables les demandes en annulation de la note du 5 août 2003 par laquelle l’Office européen de lutte antifraude a transmis aux autorités judiciaires italiennes des informations concernant M. Antonello Violetti, M Nadine Schmit ainsi que douze autres fonctionnaires de la Commission européenne, dont les noms figurent en annexe de l’arrêt attaqué.

Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 20 May 2010. European Commission v Antonello Violetti and Others and Nadine Schmit. Appeal - Public service - Officials. Case T-261/09 P.
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 20 mai 2010.Commission européenne contre Antonello Violetti e.a.Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Décision de l’OLAF de transmettre des informations concernant des personnes physiques aux autorités judiciaires italiennes – Acte ne faisant pas grief.Affaire T-261/09 P.

Drawing on its long experience in this field, the ESC decided to offer some recommendations for the charter by issuing an own-initiative opinion (rapporteur: Mr Antonello PEZZINI - Group III - Italy).
Fort de son expérience en matière de PME, le Comité entend partager sa position en élaborant une proposition de texte à l'occasion d'un avis d'initiative (rapporteur: M. Antonello PEZZINI, Groupe III, Italie).

At its plenary session today, the Economic and Social Committee adopted an additional Own-initiative Opinion on Creating a new dynamic in EU-Asean (Association of South-East Asian Nations) relations (rapporteur: Antonello Pezzini, Group III, Italy).
Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ces 29 et 30 janvier, a adopté un supplément d'avis d'initiative intitulé "Pour une nouvelle dynamique dans les relations entre l'UE et l'ANASE (Association des nations du Sud-Est)" (rapporteur : Antonello PEZZINI, Groupe III, Italie).

The financing contract was signed in Belgrade today by EIB's Director of lending operations in the Mediterranean and in the Balkans, Antonello Pugliese, and Prof. Miroljub Labus, Deputy Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia.
Le contrat de financement a été signé aujourd'hui à Belgrade, au nom de la BEI, par M. Antonello Pugliese, Directeur du département chargé des opérations de prêt dans les pays de la Méditerranée et les Balkans, et, au nom de la RFY, par M. Miroljub Labus, vice-premier ministre de la République fédérale de Yougoslavie.