Vertaling van "antonine maillet from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie inc.
Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Antonine Maillet said, when the two ships left Europe, one came from France and the other from England.
Comme l'a dit Antonine Maillet, quand les deux bateaux sont partis de l'Europe, l'un est parti de la France et l'autre de l'Angleterre.

In a century in which artistic creation has had unprecedented growth, Canadians hold a place of honour: from Robertson Davies and Morley Callahan to Gabrielle Roy and Antonine Maillet, from Oscar Peterson to Gordon Lightfoot and Susan Aglukark, from Céline Dion to Atom Egoyan and Denis Arcand and Margo Kane, with new talent appearing every day.
Au cours d'un siècle où la création artistique a connu une expansion sans précédent, les Canadiens occupent une place d'honneur: de Robertson Davies et Morley Callaghan à Gabrielle Roy et Antonine Maillet, d'Oscar Peterson à Gordon Lightfoot et Susan Aglukark, de Céline Dion à Atom Egoyan et Denys Arcand en passant par Margo Kane. Et de nouveaux talents émergent tous les jours.

In conclusion, I will quote something I remember reading in the works of Rose Després, a woman poet from Acadia, who received the Antonine Maillet et Acadie-Vie prizes. These are her words:
En terminant, je me souviens d'avoir lu dans une oeuvre d'une femme poète acadienne, Rose Després, lauréate du prix Antonine Maillet et Acadie-Vie, et je cite:

Some examples I could mention are writers Antonine Maillet, from New Brunswick, Anne Hébert and Jacques Godbout, from Quebec, Franco-Ontarian Jean Éthier-Blais, Manitoban Gabrielle Roy, and many others.
À titre d'exemples, mentionnons les écrivains Antonine Maillet, du Nouveau-Brunswick, Anne Hébert et Jacques Godbout, du Québec, le Franco-Ontarien Jean Éthier-Blais, la Manitobaine Gabrielle Roy, et nombre d'autres.

If I were a good student of Acadian literature, I could quote from Antonine Maillet's works, especially La Sagouine, in which she gives a good description of an Acadian family's genealogy.
Si j'étais un bon étudiant de la littérature acadienne, je pourrais citer le travail d'Antonine Maillet, particulièrement dans La Sagouine, où elle fait une belle description de la généalogie d'une famille acadienne.