(*) The North-South corridor: from the South of Italy and Spain to the North Sea ports and transatlantic traffic via Antwerp, Amsterdam and Rotterdam. The East-West corridor: from London and Dunkirk, via the Escaut, Sambre and Meuse, to the Rhine, Danube and Black Sea and the new EU Member States.
(*) Axe Nord-Sud : du sud de l’Italie et de l’Espagne pour rejoindre les ports de la mer du Nord et le trafic transatlantique via Anvers, Amsterdam et Rotterdam - Axe Est-Ouest ; de Londres et Dunkerke, via l’Escaut, la Sambre et la Meuse, vers le Rhin, le Danube et la mer noire pour rejoindre les nouveaux pays-membres de l’Union européenne.