Traduction de «any concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

heavy aggregate concrete | heavy concrete | high density concrete | loaded concrete
béton lourd

concrete casting machine operating | operating concrete casting machine | concrete casting machine tending | operate concrete casting machine
utiliser une machine pour couler du béton

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

fresh concrete | freshly-mixed concrete | green concrete | newly laid concrete
béton frais

concrete
béton

any-to-any connectivity [ any-to-any ]
connectivité complète

Concrete materials and methods of concrete construction/Test methods and standard practices for concrete [ A23.1-14/A23.2-14 | Concrete Materials and Methods of Concrete Construction: Methods of Test for Concrete ]
Béton : Constituants et exécution des travaux/Méthodes d'essai et pratiques normalisées pour le béton [ A23.1-F14/A23.2-F14 | Béton : constituants et exécution des travaux : essais concernant le béton ]

cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]
béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton

Flexible sheets for waterproofing — Reinforced bitumen sheets for waterproofing of concrete bridge decks and other trafficked areas of concrete — Definitions and characteristics
Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles bitumineuses armées pour l’étanchéité de ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules — Définitions et caractéristiques

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-4: Concrete pipe coating machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-4: Machines de revêtement des tuyaux en béton

Precast concrete products — Wood-chip concrete shuttering blocks — Product properties and performance
Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton utilisant des copeaux de bois comme granulat — Propriétés et performances des produits

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 2: Concrete blocks
Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 2: Entrevous en béton

My point is, on the one hand you have concrete examples of how the current text is not working. On the other hand, I've not heard any concrete examples of where the problem would be.
Autrement dit, vous avez d'une part des exemples concrets de l'inefficacité de la loi actuelle et, d'autre part, aucun exemple concret de problème potentiel.

Instead of proposing concrete action to enable first nations to move forward and finally begin to escape the shackles of this paternalistic and colonial legislation, the member opposite has suggested that we further delay any concrete action and take two more years to simply talk about the devastating impacts of the legislation.
Au lieu de proposer des mesures concrètes qui permettront aux Premières Nations d'enfin se libérer du joug paternaliste et colonial de cette loi, le député d'en face propose qu'on attende encore avant de prendre des mesures concrètes et qu'on discute pendant encore deux ans des effets dévastateurs de cette loi.

Mr. Minister, everyone supports giving police the tools they need to keep Canadians safe, but our problem with the bill is that so far we've seen no concrete evidence put forward that the lack of these extraordinary powers has hindered police to the extent that Canadians are put at risk. Mr. Minister, do you have any concrete, specific examples of cases in which police investigations have been foiled because of the lack of these powers?
Monsieur le ministre, tout le monde s'accorde pour donner aux services de police les outils dont ils ont besoin pour protéger les Canadiens, mais notre problème jusqu'à présent en ce qui concerne le projet de loi est que nous n'avons pas trouvé de preuves concrètes que l'absence de ces pouvoirs extraordinaires entrave le travail des policiers allant même jusqu'à mettre la sécurité des Canadiens en jeu. Monsieur le ministre, avez-vous des exemples de dossiers précis et concrets dans lesquels les enquêtes policières ont été contrecarrées en raison de l'absence de ces pouvoirs?

They know it, although they do not have any concrete proof, but there are signs, gestures, and recent events that show without any doubt that lobbyists manage to extract favours from the government by undue pressure.
Elle le sait sans qu'elle en ait eu la preuve concrète, mais il y a eu des signes, des gestes, des événements récemment qui démontrent hors de tout doute qu'il y a beaucoup de favoritisme au sein du gouvernement par l'influence indue des lobbyistes.

Yes, you're saying those things but you're not setting any factual example by taking any concrete steps.
Oui, ce sont des choses que vous dites mais dont vous ne donnez pas l'exemple dans les faits, par des gestes concrets.