Traduction de «any different way anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques
exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, and rather interesting compared to your international scale, Mr. Isaacs, Noranda will not behave in any different way anywhere else in the world.
De plus, et c'est assez intéressant comparativement à votre échelle internationale, monsieur Isaacs, Noranda se conduit de la même façon peu importe le lieu dans le monde.

Such disparities reflect different perceptions of the severity of the contamination, different remediation policies and targets, and different ways of estimating expenditure.
Ces disparités reflètent les différences existant en matière de perception de la gravité de la contamination, de politiques et d'objectifs de réhabilitation, et de façons d'estimer les dépenses.

The scale of government transfers to different regions or local areas is determined in slightly different ways in different countries, though common principles are evident in the form, in particular, of assessment of needs and of local taxable capacity.
L'ampleur des transferts publics vers les différentes régions ou localités est déterminée de façon légèrement différente selon les pays, mais des principes communs transparaissent notamment dans la forme d'évaluation des besoins et de la base imposable locale.

However, changes in the way the world economy works imply a different way of designing trade policy.
Toutefois, compte tenu des changements intervenus dans le mode de fonctionnement de l’économie mondiale, il faut repenser la politique commerciale.

Usually it is the mothers that provide that primary residence and are the primary caregivers, and I don't think the Nova Scotia statistics are any different from anywhere else in Canada on that point.
D'habitude, la mère assure la résidence primaire et l'essentiel des soins, et je ne pense pas que les statistiques de la Nouvelle-Écosse soient différentes des autres statistiques canadiennes à cet égard.

I would not of course believe that Canadians would respond to people in an emergency situation in any different way based on their current circumstances, economic, social or otherwise.
Je ne crois évidemment pas que les Canadiens, en cas d'urgence, moduleraient leurs interventions selon la situation économique, sociale ou autre des victimes.

It's different from anywhere else in Canada, and yet producers are not being compensated any differently from anywhere else in Canada.
On ne retrouve cela nulle part ailleurs au Canada, mais les éleveurs ne sont pas indemnisés autrement qu'on le fait ailleurs au Canada.

The objective is to extend the scope and efficiency of IST-based solutions addressing major societal and economic challenges, and to make them accessible in the most trusted and natural way, anywhere and anytime to citizens, businesses and organisations.
L'objectif est d'étendre la portée et l'efficacité des solutions qui se fondent sur les TSI pour résoudre des problèmes sociétaux et économiques majeurs, et de rendre ces solutions accessibles aux citoyens, aux entreprises et aux organisations, en tout lieu et à tout moment, de la manière la plus sûre et la plus naturelle.

Pillar 5: To help asylum seekers to integrate (Depending on their official status - an extremely complex matter approached in different ways in different Member States - assistance may consist of new ways of facilitating access to the job market or the provision of training for rejected asylum seekers before they leave the country.)
Pilier 5 : Aider à l'intégration des demandeurs d'asile(Selon le statut officiel du demandeur d'asile -- domaine extrêmement complexe, traité de manière variable dans les différents États membres --, l'aide peut porter sur de nouveaux moyens de faciliter l'accès au marché du travail ou consister à fournir une formation aux demandeurs d'asile non acceptés, avant leur départ du pays.)

The bill has not come to us in any different way from bills that normally come to us.
Le projet de loi ne nous a pas été renvoyé d'une manière différente de ceux que nous recevons habituellement.