Vertaling van "any major trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major trading area | MTA [Abbr.]
zone d'appel principale

strong trading partner [ major trading partner | important trading partner ]
partenaire commercial important

major trades
grandes lignes maritimes

major trade route
principale route commerciale

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority voting
majorité de vote

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major shift in the relative economic power among major trading partners has not yet been fully reflected in the WTO system.
Le déplacement majeur de la puissance économique relative entre les grands partenaires commerciaux n’a pas encore été pleinement pris en compte dans le système de l’OMC.

There has been a major shift in the relative economic power of the major trading partners and it has not yet been fully reflected in the WTO system.
Le changement majeur dans la puissance économique relative des grands partenaires commerciaux n’a pas encore été entièrement pris en compte dans le système de l’OMC.

- Regulatory barriers to trade in goods, services and investment are especially harmful, particularly in our major trade partners, given the intensity of our trade and investment relationship with them.
- Les obstacles réglementaires aux échanges de biens, de services et d’investissements sont particulièrement dommageables, notamment les obstacles mis en place par nos principaux partenaires commerciaux, compte tenu de l’intensité des liens commerciaux et d’investissements que nous entretenons avec eux.

In September, the European Council identified enhancing trade with the EU's strategic partners as a crucial objective, calling for concrete steps to " secure ambitious Free Trade Agreements, secure greater market access for European business and deepen regulatory cooperation with major trade partners".
En septembre, le Conseil européen s’est fixé comme objectif primordial de renforcer les échanges avec les partenaires stratégiques de l’UE, appelant à la prise de mesures concrètes pour « permettre la conclusion d’accords de libre-échange ambitieux, garantir aux entreprises européennes un accès plus large au marché et renforcer la coordination avec nos principaux partenaires commerciaux en matière réglementaire ».

During the negotiation of major trade agreements, the Commission carries out sustainability impact assessments which allow a more in-depth analysis of the potential economic, social and environmental impacts of trade agreements, including on SMEs, consumers, specific economic sectors, human rights and on developing countries.
Durant le processus de négociation d’accords commerciaux majeurs, la Commission procède à des évaluations d’impact sur le développement durable, ce qui permet d’effectuer une analyse plus approfondie des effets économiques, sociaux et environnementaux potentiels des accords commerciaux, y compris sur les PME, les consommateurs, les différents secteurs économiques, les droits de l’homme ainsi que sur les pays en développement.

But it is completely absent, and the reason why it is absent is that we do not have any major trade right now with Mexico, and that strikes me as being a total lack of vision.
Or, il est complètement absent, et la raison pour laquelle il est absent, c'est qu'on n'a pas d'échanges commerciaux majeurs, actuellement, avec le Mexique, ce qui me semble être un manque de vision total.

Both in the World Trade Organization, where the rules of international trade are agreed and enforced, and with individual trading partners, EU Member States speak and negotiate major trade deals 'with one voice' by the European Trade Commissioner.
Que ce soit au sein de l'Organisation mondiale du commerce, où les règles régissant le commerce international sont décidées et mises en œuvre, ou avec leurs différents partenaires commerciaux, les États membres de l'UE parlent et négocient les grands accords commerciaux «d'une seule voix», celle du commissaire européen chargé du commerce.

The WTO and the future international trading system - the two sides reaffirmed their resolve to implement fully the outcome of the Uruguay Round negotiations and to strengthen the multilateral trading system through the firm establishment and development of the WTO Relations with the Asia-Pacific region, including APEC, the EU's Asia strategy and other regional linkages Relations with the countries of Central and Eastern Europe, the NIS, the Mediterranean and Mercosur Major developments in the two sides' respective bilateral relationships, especially those with their major trading partners, were discussed.
Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de mettre pleinement en oeuvre les résultats des négociations du cycle de l'Uruguay et de renforcer le système des échanges multilatéraux en oeuvrant à la mise en place et au développement de l'OMC; - les relations avec la région Asie-Pacifique y compris avec l'APEC, la stratégie asiatique de l'Union européenne et les autres groupements régionaux, - les relations avec les pays de l'Europe centrale et orientale, les NEI, la Méditerranée et Mercosur, - l'évolution des relations bilatérales nouées par les deux parties, notamment avec leurs principaux partenaires commerciaux.

The European Commission has today agreed to forward to the Council of Ministers a major streamlining of its procedures for conducting anti- dumping, anti-subsidy and safeguard inquiries, in order to bring its trade defence instruments more closely into line with those of its major trading partners.
La Commission européenne est convenue aujourd'hui de transmettre au Conseil des ministres une proposition visant une simplification importante de ses procédures pour effectuer les enquêtes en cas de dumping, de subvention et d'application des mesures de sauvegarde, afin d'aligner ses instruments de défense commerciale avec ceux de ses principaux partenaires commerciaux.

Lastly, the report refers to the problems for Community exports posed by the barriers both of its major trade partners and of developing countries : it mentions the specific problems arising from dual pricing practices and export restrictions, and the lack of balance in GATT obligations arising from the absence of explicit commitment to the international rules at sub-federal level in certain major countries.
Enfin, le rapport examine les problèmes que représentent, pour les exportations de la Communauté, les barrières imposées à la fois par ses principaux partenaires et par les pays en voie de développement. Il évoque les difficultés spécifiques liées aux pratiques de double prix, aux restrictions à l'exportation ainsi qu'au manque d'équilibre dans la mise en oeuvre des obligations du GATT, qui découle de l'absence d'engagements explicites au respect des règles du commerce international au niveau "subfédéral" dans certains grands pays.