Traduction de «any real interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective interest rate | real interest rate
taux d'intérêt réel

real interest rate | real rate
taux d'intérêt réel | taux réel

real interest rate
taux d'intérêt réel

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

real interest rate [ real rate of interest ]
taux d'intérêt réel

real interest rate | real rate of interest
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

holder of any like interest
détenteur de tout semblable droit

equilibrium real interest rate
taux d'intérêt réel d'équilibre

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

without any acknowledgment prejudicial to our interests
sans reconnaissance préjudiciable aucune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with other problems in the macroeconomic policy mix (such as the high real wage growth and very high real interest rates) and the high volatility of the exchange rate, this has led to a general loss in financial markets' confidence and to a loss in overall competitiveness.
Aggravée par d'autres problèmes macroéconomiques (forte hausse des salaires réels et taux d'intérêt réels exorbitants) et la volatilité du taux de change, cette situation a provoqué une défiance générale envers les marchés financiers et une détérioration de la compétitivité globale.

The system should not be set up just to provide relevant information to U.S. authorities – the authorities of the Member States have a real interest in the results of such a system as well.
Le système ne doit pas être établi à la seule fin de fournir des informations utiles aux autorités américaines: les résultats quel le système permettra d'obtenir revêtiront également un réel intérêt pour les autorités des États membres.

Low real interest rates reduce the cost of long-term investments, including RD. Price stability reduces uncertainty as to the rate of return for investors.
Des taux d'intérêt réels faibles réduisent le coût des investissements à long terme, y compris pour la R D. La stabilité des prix réduit l'incertitude quant au taux de rendement pour les investisseurs.

This not only implies higher dependency ratios, it also means that there will be an increased debt burden, higher real interest rates and lower potential output unless action is taken now to safeguard the long-term sustainability of the EU economy.
Cela entraînera non seulement un accroissement des taux de dépendance, mais aussi une augmentation de la charge de la dette et des taux d'intérêt réels, ainsi qu'une diminution de la production potentielle si aucune mesure n'est prise dès à présent pour assurer la pérennité de l'économie de l'Union européenne.

Why do they not have any real interest in the real issues that concern Canadians?
Pourquoi n'y a-t-il pas de vrais intérêts dans les vrais sujets qui intéressent les Canadiens?

I cannot believe for one moment that the Bloc has any real interest in pursuing the debate and dealing with the facts, given that its only purpose is to continue to bring forward statements that are questionable in some cases.
Je ne peux absolument pas croire que le Bloc soit le moindrement intéressé à poursuivre ce débat et à tenir compte des faits, étant donné que son seul objectif est de continuer à faire des déclarations parfois sujettes à caution.

It just shows how bankrupt his party is of any real interest in helping Canadians.
Cela ne fait que montrer comment ce parti n'est absolument pas intéressé à aider les Canadiens.

Frivolous matters would fall to the wayside and bills without any real interest would not find support.
Les affaires farfelues tomberaient et les projets de loi sans intérêt véritable ne trouveraient pas d'appuis.

They do not demonstrate any real interest in moving or in taking real action on the greatest challenge facing this planet. It's embarrassing to sit here on the same committee as them, when they know full well what they're doing.
Il est embarrassant de siéger au même comité qu'eux alors qu'ils savent très bien ce qu'ils font.

Progress with respect to structural reform was mixed, but lower real interest rates and stronger economic fundamentals should provide scope for an acceleration of structural reforms.
Les progrès en matière de réformes structurelles ont été mitigés, mais la baisse des taux d'intérêts réels et la plus grande solidité des fondamentaux économiques devraient permettre une accélération de ces réformes.