Vertaling van "anybody feels really " (Engels → Frans) :

You people know what really happens out there and feel the effects of world change quicker than anybody.
Vous êtes vraiment au courant de ce qui se passe et vous ressentez les effets des changements dans le monde plus vite que n'importe qui.

The other thing is the big question I don't think anybody feels really comfortable with is that in the event your project does go ahead, there really will be competition.
L'autre grande question qui met tout le monde mal à l'aise c'est de savoir si, dans l'éventualité où votre projet va de l'avant, il y aura vraiment de la concurrence.