Traduction de «anything concrete apart » (Anglais → Français) :

Do you have anything concrete apart from a letter claiming New Brunswick's intentions?
Est-ce qu'il y a quelque chose de concret, en dehors d'une lettre faisant état des intentions du Nouveau-Brunswick?

In this regard, the minister does not have anything concrete to propose apart from planning a vague consultative process between himself and Canadian financial institutions, but, of course, without the main stakeholders, namely small and medium-sized businesses.
Sur cette question, le ministre ne propose rien de concret, si ce n'est qu'un vague forum de discussion entre lui et les institutions financières canadiennes sans, bien entendu, inclure les principales intéressées, à savoir les petites et moyennes entreprises.