Traduction de «anything to resolve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

domain name resolver | resolver
résolveur | résolveur de noms de domaine | résolveur DNS | service de résolution de noms de domaine

definition | resolution | resolution capability | resolving capability | resolving power
définition | pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | résolvance

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

resolver [ angular resolver ]
résolver [ résolveur ]

Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]
La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]

resolve staffing matters [ resolve staffing issues ]
régler les questions de dotation

resolving power | resolving capability | resolution capability | resolution
pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | pouvoir résolvant | résolvance

managing of production fluid in gas | resolving production fluid issues | manage fluid production in gas | management of production fluid in gas
gérer une production de fluides dans des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conservatives have not done anything to resolve the problem since they came to power in 2006.
Les conservateurs n'ont rien fait depuis leur entrée au pouvoir en 2006 pour régler le problème.

The children's hospital sedated Adam with medication but did not do anything to resolve his basic problems.
Les médecins de l'hôpital pour enfants où était admis Adam lui administraient des sédatifs, mais ils n'ont absolument rien fait pour résoudre ses problèmes de base.

This bill doesn't do anything to resolve the acrimony that is out there in the prairies.
Ce projet de loi n'apaise absolument pas la mauvaise humeur que l'on retrouve dans les Prairies.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, despite the Italian Government’s propaganda, which was soon disproved by the Commission, the waste crisis in Campania is a structural problem that is anything but resolved.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, malgré la propagande du gouvernement italien, qui a rapidement été réfutée par la Commission, la crise des déchets en Campanie est un problème structurel qui est tout sauf résolu.

The construction of most traffic corridors scarcely does anything to resolve transport problems, still less anything to address the problems associated with energy and climate change.
La construction de la plupart des corridors de trafic ne fait presque rien pour résoudre les problèmes de transport, et encore moins pour résoudre les problèmes liés à l’énergie et au changement climatique.

In no way can this do anything to resolve the structural problems of society and the economy.
Une telle situation ne peut en aucun cas contribuer à résoudre les problèmes structurels de la société et de l’économie.

The children’s hospital sedated Adam with medication but did not do anything to resolve his basic problems.
Les médecins de l'hôpital pour enfants où était admis Adam lui administraient des sédatifs, mais ils n'ont absolument rien fait pour résoudre ses problèmes de base.

It cannot be denied that, although the successive Summits were a milestone in that they pinpointed a large number of problems, they did not do anything to resolve them.
Nous ne pouvons nier que, même s'ils ont d'un côté fait office de pierre angulaire dans le processus d'identification de nombreux problèmes, les sommets qui se sont succédé n'ont toutefois pas fait progresser les choses dans la résolution de ceux-ci.

I do not think there is anything that cannot be resolved.
Je pense que rien n’est insoluble.

That is not doing anything to resolve the problem of bureaucracy and it is certainly not doing anything to bring justice to this act.
Cela n'allégera en rien le problème de la bureaucratie et cela ne contribuera certes pas à rendre cette loi plus juste.