Once we have tabled our report, our reference ends and, without a reference, we cannot call witnesses or do anything until March 31, 2002.
Avec le dépôt de notre rapport, notre renvoi prend fin et, sans renvoi, il nous est impossible de convoquer des témoins ou de faire quoi que ce soit jusqu'au 31 mars 2002.