Vertaling van "anywhere from $100 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round
avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour

made from 100% post-consumer waste
fabriqué à 100% à partir de fibres recyclées après consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had witnesses before this committee who spoke of the fact that modern identity theft is moving from small numbers of people who stole large amounts of money through identity theft or credit card theft to much larger numbers of people who are just stealing a few dollars, anywhere from $1 from people's bank accounts to $100.
Le comité a entendu des témoins qui nous ont parlé du fait que le vol d'identité moderne est en train d'évoluer d'un phénomène où un petit nombre de personnes dérobaient de grosses sommes d'argent grâce au vol d'identité ou au vol de cartes de crédit, vers un phénomène où un très grand nombre de gens volent quelques dollars, des montants qui peuvent aller d'un dollar à 100 $ dans les comptes bancaires des citoyens.

– (DE) It can happen anywhere: on the street, on the underground, in someone’s own home – women and children cannot feel 100% safe from attack anywhere.
– (DE) Cela peut arriver n’importe où: dans la rue, dans le métro, chez quelqu’un – les femmes et les enfants ne sont jamais 100 % en sécurité.

It is estimated to be running anywhere from a 100% to a 1,000% increase in guns coming into Canada illegally. The RCMP tells us that the increase in guns has come about because organized crime gangs are smuggling drugs, marijuana in particular, from Canada into the United States.
On estime que le nombre d'armes à feu qui entrent au Canada illégalement a augmenté de 100 à 1 000 p. 100. La GRC nous apprend que la prolifération des armes à feu s'explique par le fait que les bandes impliquées dans le crime organisé introduisent illégalement de la drogue, surtout de la marijuana, aux États-Unis à partir du Canada.

Instead of the fellow down the road, who fished all his life, being able to walk up and pay his $100 to get a licence, a licence now, depending on what we are fishing, whether it be lobster, shrimp, crab or lucrative resources like that, costs anywhere from $100,000 to over $1 million.
Alors qu'autrefois, le gars du bout du chemin qui avait pratiqué la pêche toute sa vie pouvait aller se procurer un permis au coût de 100 $, un permis peut maintenant coûter entre 100 000 $ et 1 million de dollars, selon qu'il s'agit d'un permis de pêche au homard, à la crevette, au crabe ou autres ressources lucratives comme celles-là.

We have the perverse situation where for every dollar that Saskatchewan receives from oil and gas revenue in past years, the government has clawed back or taxed back over 100% of the revenue. In other words, if we get $1.00 from an oil and gas sale, the government has taxed Saskatchewan anywhere from $1.03 to $1.08 in previous years.
Nous constatons un effet pervers lorsque tous les dollars que la Saskatchewan touche sous forme de recettes pétrolières et gazières depuis quelques années sont récupérés par le gouvernement qui impose un taux supérieur à 100 p. 100. En d'autres termes, si la Saskatchewan obtient 1 $ de la vente de pétrole et de gaz, le gouvernement reprend, depuis quelques années, de 1,03 $ à 1,08 $.

As a result, if a university professor wants to show students a segment from a television show, let us say, Marketplace or Witness, the university must pay the broadcaster anywhere from $50 to $100 or more for a copy of the program.
Par conséquent, si un professeur d'université veut montrer à ses étudiants une partie d'une émission télévisée, mettons Market Place ou Witness, l'université doit verser au télédiffuseur 50 $, 100 $ ou même plus pour faire un enregistrement de l'émission.