Vertaling van "anywhere from $250 " (Engels → Frans) :

I've seen estimates anywhere from $250 million to $500 million a year of traffic.
J'ai vu des prévisions qui chiffraient cela entre 250 et 500 millions de dollars par an.

Mr. Cooper: There are anywhere from 250 to 300 boil-water advisories in place.
M. Cooper : Entre 250 et 300 avis d'ébullition de l'eau sont en vigueur.

Some in these territories varied in income, but generally speaking, they were from anywhere around $250,000 to $500,000.
Les recettes variaient d'un territoire à l'autre mais, dans la plupart des cas, elles oscillaient entre 250 000 $ et 500 000 $.

Conservation and the orderly management of fisheries are vital components of maintaining a strong, viable fishing industry, an industry that contributes anywhere from $250 million to $500 million to the economies of both Ontario and Canada.
La conservation et la gestion ordonnée de la pêche sont des éléments essentiels pour le maintien d'une industrie de la pêche vigoureuse et viable, une industrie dont l'apport à l'économie de l'Ontario et du Canada se situe entre 250 et 500 millions de dollars.

Compare that to the United States, where under the T-21 legislation, over a similar period, the United States is by law going to be spending anywhere from $250 billion to $300 billion Canadian on their transportation infrastructure, the vast majority of that going to highways.
Comparons cela à ce qui se fait aux États-Unis, où aux termes de la loi T-21, sur une période semblable, les États-Unis doivent nécessairement en vertu de la loi consacrer entre 250 milliards de dollars et 300 milliards de dollars canadiens à leur infrastructure de transport, la grande majorité de cette somme allant aux routes.