So I think those are two complicated issues—refugees and settlements—but we must get the parties negotiating or we're not going to go anywhere toward solving them (0945) Mr. Sarkis Assadourian: I agree with you that the Palestinian settlement issue is difficult, Mr. Minister, but put yourself in the Palestinians' shoes.
Je pense que les problèmes des réfugiés et des colonies sont très complexes, mais nous devons convaincre les parties de reprendre leurs négociations, faute de quoi nos efforts resteront vains (0945) M. Sarkis Assadourian: Je suis d'accord avec vous, monsieur le ministre pour dire que la question des coloniers juives en Palestine est délicate.
