Traduction de «apec business forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

APEC Business Forum
Forum des affaires de l'APEC

APEC Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum
Réunion des ministres et Forum des gens d'affaires de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

EU Forum for University Business Dialogue | University-Business Forum
Forum européen pour le dialogue université-entreprise

Small Business Forum
Forum des petites entreprises

Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]
Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the APEC business forum last year we heard a lot about infrastructure.
On nous a beaucoup parlé d'infrastructure lors de la foire commerciale de l'APEC, l'an dernier.

This forum and its successor, the APEC Business Advisory Council, have enabled us to engage in the important task of advising the Canadian government and its APEC partners on the specific needs and objectives of business throughout the region.
Ce forum et l'organisme qui lui a succédé, le Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC, nous ont permis de commencer à conseiller le gouvernement du Canada et ses partenaires de l'APEC sur les objectifs et besoins précis en matière de commerce dans toute la région.

The APEC small- and medium-sized Enterprise Business Forum that the Canadian Chamber of Commerce is co-hosting in partnership with the Department of Industry next September will be an opportunity to provide Canadian SMEs with practical advice on how to do business with potential Asia partners.
Le Forum des affaires de l'APEC pour la petite et moyenne entreprise qui sera parrainé et par la Chambre de commerce du Canada et par le ministère de l'Industrie en septembre prochain permettra de fournir des conseils pratiques aux PME canadiennes sur la façon de nouer des relations commerciales avec d'éventuels partenaires en Asie.

Mr. Reid: As some of you may know, I have been particularly active over the past several years as the Prime Minister's special Canadian business appointee on what was called the APEC's Business Forum.
M. Reid: Comme certains d'entre vous le savent peut-être, j'ai été particulièrement actif ces dernières années auprès de ce qui a été appelé le Forum des gens d'affaires de l'APEC puisque le premier ministre m'y avait détaché spécialement.

I also had the honour of representing Canada on the APEC Business Advisory Council from 1999 to 2005 and to serve as a member of the Asia Pacific Foundation Taskforce on Canada's place within regional forums in the Asia-Pacific region.
J'ai également eu l'honneur de représenter le Canada au comité consultatif de l'APEC de 1999 à 2005 et de compter parmi les experts retenus par la Fondation Asie Pacifique pour le rapport concernant la place du Canada au sein des instances régionales de l'Asie-Pacifique.