Vertaling van "apec trade ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of International Trade [ Minister for International Trade ]
ministre du Commerce international [ ministre du Commerce extérieur ]

APEC Trade Ministerial Meeting
Réunion des ministres du commerce de l'APEC

Asia Pacific Economic Cooperation Trade Fair [ APEC Trade Fair ]
Foire commerciale de l'APEC

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Trade)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce

Minister of State, Department of Trade and Industry (Minister for Industry and Energy)
ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The APEC trade ministers who met in Montreal last June and in Vancouver last November will be meeting again this June in Malaysia—Malaysia being this year's chair of the APEC process.
Les ministres du Commerce des pays de l'APEC qui se sont rencontrés à Montréal en juin dernier et à Vancouver en novembre dernier se rencontreront encore une fois en juin en Malaisie—la Malaisie préside cette année le processus de l'APEC.

We have given ourselves as a time-frame, if you will, the meeting of APEC trade ministers in June in Malaysia when we, as officials, will have to report to ministers on the progress we are making.
Nous nous sommes fixé comme délai la réunion des ministres responsables du commerce, qui doit avoir lieu en Malaisie, en juin. Les fonctionnaires devront à ce moment-là faire rapport des progrès accomplis.

I feel that this was also correctly reflected at the meeting of APEC trade ministers (Pacific-rim countries) that took place last week.
Je pense que cela a également été correctement reflété à la réunion des ministres du commerce de l'APEC (les pays riverains du Pacifique), la semaine dernière.

For example, looking at the results of last week’s meeting of APEC trade ministers from countries bordering on the Pacific, we can see that progress has been made on this subject.
Si j'en crois, par exemple, les résultats, sur ce point, de la réunion des ministres du commerce de l'APEC, qui a réuni les pays riverains du Pacifique la semaine dernière, nous pouvons constater des progrès sur ce sujet.

In June, I will attend the APEC Trade Ministers Meeting in Darwin, Australia and the Canada-EU Summit — both opportunities to try to move forward towards an agreement.
En juin, j'assisterai à la réunion des ministres du commerce de l'APEC à Darwin, en Australie, et au Sommet canado-américain, deux occasions de progresser vers un accord.

There is also the APEC trade ministers' meeting, which at least provides an opportunity for key trade ministers from some very key countries to get together to discuss not only APEC, but members' contributions to the broader multilateral system.
Il y a aussi la réunion des ministres du Commerce de l'APEC, qui donne au moins l'occasion aux ministres de quelques pays clés de se réunir pour discuter non pas simplement de l'APEC, mais aussi des contributions que les membres font à l'ensemble du système multilatéral.

Over the coming months, we will be having a Trade Mission to Australia and the APEC Trade Ministers Meeting as well as the Canada/EU Summit in Portugal, the Intergovernmental Economic Commission meeting in Russia, and a trade visit to Central Europe.
Le programme pour les prochains mois comprend une mission commerciale en Australie, la réunion des ministres du commerce de l'APEC, le Sommet Canada-Union européenne au Portugal, la réunion de la Commission économique intergouvernementale en Russie, et une visite commerciale en Europe centrale.