Traduction de «aperture plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aperture plate
fenêtre

aperture plate
plaque avec fenêtre

aperture plate | film gate
fenêtre | plaque de cadrage | plaque de centrage | fenêtre de caméra

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

pursue milled aperture | seek milled aperture | chase threaded hole | hunt milled aperture
réaliser un trou fileté

aperture closing down [ aperture stopping down | lens decreasing | diaphragm closing down ]
fermeture du diaphragme [ fermeture de l'objectif ]

aperture blockage [ aperture-blocking effect ]
effet de masque [ blocage d'ouverture | occultation d'ouverture ]

aperture character | aperture
caractère de remplacement

synthetic aperture radar | SAR | false aperture radar
radar à antenne synthétique | SAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apertures not permitting direct access to the load compartment (e.g. because of elbow or baffle-plate systems) must be provided with devices referred to in subparagraph (b), in which, however, the dimensions of the holes may be as much as 10 mm (for the wire gauze or metal screen) and 20 mm (for the metal lattice-work).
Les ouvertures ne permettant pas l'accès direct au compartiment réservé au chargement (par exemple du fait de l'utilisation de systèmes de coudes ou de chicanes) doivent être munies des dispositifs mentionnés à l'alinéa b), dans lesquels cependant les dimensions des trous et mailles peuvent atteindre 10 mm (pour la toile métallique ou la plaque métallique) et 20 mm (pour le grillage métallique).

[34] TS14014 - Postal services - Hybrid mail - Document type definitions for customer to operator: a common set of default tags, EN13850 - Postal services - measurement of transit time of end to end services for single piece priority and first class mail and EN13724 - Postal Services - Aperture of private letter boxes and letter plates - Requirements and test methods.
[34] PR NF ENV 14014 - services postaux - courrier hybride - définitions des types de documents pour utilisateur: ensemble commun de "default tags", PR NF EN 13850 - services postaux - mesure de la qualité de bout-en-bout des services pour le courrier prioritaire et PR NF EN 13724 - ouverture des boîtes aux lettres et entrées de courrier particulières - prescriptions et méthodes d'essais.

(c) Apertures not permitting direct access to the load compartment (e.g. because of elbow or baffle-plate systems) must be provided with the same devices, in which, however, the dimensions of the holes may be as much as 10 and 20 mm respectively.
c ) Les ouvertures ne permettant pas l'accès direct au compartiment réservé au chargement ( grâce à des systèmes à coudes ou à chicanes , par exemple ) seront pourvues des mêmes dispositifs , les dimensions des trous et mailles pourvant toutefois aller jusqu'à 10 et 20 millimètres respectivement .