Traduction de «apm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Progressive Matrices [ APM-1962 | Raven's Advanced Progressive Matrices ]
Advanced Progressive Matrices [ P.M. 62 | Advanced Progressive Matrices de Raven | Matrix 62 | test P.M. 62 ]

automated people mover | APM
système de transport urbain automatisé

advanced power management [ APM | power management | power conservation | power saving ]
gestion de la consommation évoluée [ gestion de la consommation | gestion de la consommation d'énergie | gestion d'énergie ]

Association des professionnels de la communication et du marketing [ Réseau APCM,APM | Réseau APCM ]
Association des professionnels de la communication et du marketing [ Réseau APCM,APM | Réseau APCM ]

adjustable proportional module(APM)
semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable

anti-personnel landmine | anti-personnel mine | AP mine | APERS mine [Abbr.] | APL [Abbr.] | APM [Abbr.]
mine antipersonnel | mine AP | MAP [Abbr.]

air pollution modelling and simulation | APMS [Abbr.]
modélisation et simulation de la pollution atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

APM includes the isolation and containment of used nuclear fuel deep in the earth.
Le GAP prévoit l'isolement et le confinement des combustibles nucléaires épuisés dans un dépôt souterrain profond — où?

C. whereas only a few countries still produce anti-personnel mines (APM) and APM trade has virtually come to a halt; whereas, since 1999, around 41,8 million APMs have been destroyed by States Parties to the Ottawa Convention,
C. considérant que peu de pays produisent encore des mines antipersonnel et que le commerce de ces armes est pratiquement arrêté, et considérant que depuis 1999 environ 41,8 millions de mines antipersonnel ont été détruites par des États parties à la convention d'Ottawa,

D. whereas only few countries still produce APMs and APM trade has virtually come to a halt, and whereas since 1999, around 41.8 million APMs have been destroyed,
D. considérant que peu de pays produisent encore des mines antipersonnel et que le commerce de ces armes est virtuellement arrêté, et considérant en outre que depuis 1999 environ 41,8 millions de mines antipersonnel ont été détruites,

C. whereas only few countries still produce anti-personnel mines (APM) and APM trade has virtually come to a halt; and whereas, since 1999, around 41.8 million APMs have been destroyed by States Parties to the Ottawa Convention,
C. considérant que peu de pays produisent encore des mines antipersonnel et que le commerce de ces armes est pratiquement arrêté, et considérant que depuis 1999 environ 41,8 millions de mines antipersonnel ont été détruites,

C. whereas only few countries still produce APMs and APM trade has virtually come to a halt, and whereas, since 1999, around 41.8 million APMs have been destroyed,
C. considérant que seuls quelques pays peu nombreux continuent à produire des MAP et que le commerce des MAP s'est pratiquement arrêté, et considérant que depuis 1999, environ 41,8 millions de MAP ont été détruites,

C. whereas only few countries still produce anti-personnel mines (APMs) and APM trade has virtually come to a halt, and whereas, since 1999, around 41.8 million APMs have been destroyed,
C. considérant que seuls quelques pays peu nombreux continuent à produire des mines antipersonnel (MAP) et que le commerce des MAP s'est pratiquement arrêté, et considérant que depuis 1999, environ 41,8 millions de MAP ont été détruites,

The Minister of Natural Resources announced that he had chosen the recommended approach, adaptive phased management (APM), to ensure the long-term management of spent nuclear fuel in Canada.
Le ministre des Ressources naturelles a annoncé que l'option de gestion adaptive progressive, le GAP, a été choisie comme étant l'approche recommandée pour assurer la gestion à long terme de combustibles nucléaires épuisés au Canada.

Of that federal grant, $120,000 was then awarded in an untendered contract to APM Group, a company owned and operated by Tim Banks, president of the Liberal Party of P.E.I. Did the Solicitor General or anyone on his behalf have any contact or conversation with Mr. Banks or anyone on Mr. Banks' behalf about this transaction?
Une partie de cette somme, soit 120 000 $, a par la suite été accordée, sans concours, à APM Group, une entreprise appartenant à Tim Banks, président du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, et gérée par lui. Le solliciteur général ou un de ses collaborateurs a-t-il communiqué avec M. Banks ou un de ses représentants à cet égard?

Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Solicitor General has defended his actions in the past by stating he is the political minister for P.E.I. APM Group, a firm run by the P.E.I. Liberal party president Tim Banks, was handed an untendered contract for work done on the Confederation Arts Centre.
M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le solliciteur général a défendu ses actions dans le passé en rappelant qu'il est le ministre politique pour l'Île-du-Prince-Édouard. APM Group, une entreprise dirigée par le président du Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard, Tim Banks, a obtenu un contrat sans appel d'offres pour du travail relatif au Centre des arts de la Confédération.

Will the ethics counsellor also be investigating this untendered contract to APM?
Fera-t-il également enquête sur ce contrat qui a été accordé à APM sans appel d'offres?