Traduction de «apologize i didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've been distracted here the last few minutes, so if you've made reference to this, I apologize. I didn't hear it.
Comme j'ai été distrait ces dernières minutes, si vous avez déjà traité de cet aspect, je vous prie de m'excuser de n'avoir pas été plus attentif.

And I apologize, I didn't say it explicitly, but when I said the way in which the bill articulates these provisions is not strong enough, that's what I was referring to.
Je n'ai peut-être pas été assez clair, mais lorsque j'ai dit que le projet de loi n'énonce pas ces dispositions dans des termes assez précis, c'est justement ce que je voulais dire.

Mr. Stéphane Bergeron: I apologize; I didn't get that.
M. Stéphane Bergeron: Je n'ai rien compris. Excusez-moi.

I apologize, I didn't catch the name of the person who was asking Mr. Nilsson the questions.
Je m'excuse, je n'ai pas entendu le nom de la personne qui posait des questions à M. Nilsson.

In our recent study of waiting times across Canada and I apologize, we didn't do Regina, but maybe we'll do it next time we have set an internal planning standard of eight minutes, 90% of the time.
Nous avons mené récemment une étude sur les temps d'attente au Canada—et je vous prie de m'excuser car nous ne sommes pas allés à Regina, mais ce sera peut-être la prochaine fois. Nous avons fixé une norme de planification interne de huit minutes, dans 90 p. 100 des cas.