Traduction de «apparent height a star » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparent height of a star
hauteur apparente d'un astre

height of a star
hauteur d'un astre

true height of a star
hauteur vraie d'un astre

apparent place of a star
position apparente d'un astre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The figures on the distance recorder must be clearly legible and must have an apparent height of at least 4 mm.
Les chiffres du compteur totalizator doivent être clairement lisibles et avoir une hauteur apparente de 4 millimètres au moins.

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one 18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

Apparently, The Toronto Star has copies of memos from senior officials, dated May 11 and 13, instructing committee members to altar the report or harm their careers.
Paraît-il que le Toronto Star a des copies de notes de service provenant de cadres supérieurs, en date du 11 et du 13 mai, ordonnant aux membres du comité de modifier leur rapport en vue de protéger leur carrière.

(3) Where a Type A distress signal is fired approximately vertically, the star and the parachute shall be ejected at or before the top of the trajectory at a height of not less than 230 m and the star shall burn out at a height of not less than 45 m from seal level.
(3) Lorsqu’un signal de détresse du type A est lancé à peu près verticalement, l’étoile et le parachute devront être éjectés au sommet de la trajectoire ou avant, à une hauteur minimale de 230 m et l’étoile devra s’éteindre à une hauteur d’au moins 45 m au-dessus du niveau de la mer.

2 (1) A Type A distress signal shall be capable of producing a single bright red star that is projected to the height required by subsection (3) by a rocket and that burns while falling, its rate of fall being controlled by a parachute to 4.6 m/s.
2 (1) Un signal de détresse du type A doit produire une seule étoile rouge brillante qui sera projetée à la hauteur prescrite au paragraphe (3) au moyen d’une fusée, qui brûlera en retombant et dont la vitesse de chute sera maintenue à 4,6 m/s au moyen d’un parachute.

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 1/18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one eighteenth of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 18th of the height of the hoist.
Chacune des étoiles à cinq branches est construite dans un cercle non apparent, dont le rayon est égal à un dix-huitième de la hauteur du guindant.

At the height of the Oslo peace talks, with security co-operation apparently solidly in place and with one of the accord's key architects, Shimon Peres running for prime minister, terrorist attacks intensified.
Au plus fort des pourparlers de paix à Oslo, avec la collaboration en matière de sécurité qui semblait solidement en place et un des principaux architectes de l'accord, Shimon Peres, qui se portait candidat au poste de premier ministre, les attaques terroristes se sont intensifiées.

Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Mr. Speaker, it seems that Reform MPs from B.C. have been so star struck by the paparazzi and glamour surrounding the visit of Prince Charles and his sons to B.C. that the usual political hyperbole has risen to new hysterical heights.
M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Monsieur le Président, les députés réformistes de la Colombie-Britannique sont tellement éberlués à la vue des paparazzi et de l'éclat entourant la visite du Prince Charles et de ses fils en Colombie-Britannique, que leurs hyperboles politiques atteignent maintenant des niveaux hystériques.